Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die veertigerjare het ’n Russiese ekspedisie in Mongolië ’n dinosourusgeraamte ontdek wat ongeveer 12 meter lank was.
Arabic[ar]
وفي اربعينات الـ ١٩٠٠ اكتشفت بعثة سوڤياتية في مُنڠوليا هيكلا عظميا لدَينوصور يبلغ طوله حوالي ٤٠ قدما.
Cebuano[ceb]
Sa katuigang 1940 ang usa ka ekspedisyong Sobyet sa Mongolia nakadiskobreg kalabera sa dinosaur nga mga 12 metros sa gitas-on.
Czech[cs]
Při jedné sovětské výpravě v Mongolsku v roce 1940 se našla kostra dinosaura dlouhá téměř 12 metrů.
Danish[da]
I 1940’erne fandt en sovjetisk ekspedition i Mongoliet et dinosaurskelet der var omkring 12 meter langt.
German[de]
Bei einer sowjetischen Expedition in der Mongolei fand man in den 40er Jahren ein Dinosaurierskelett von etwa 12 Meter Länge.
Greek[el]
Στη δεκαετία του 1940, μια σοβιετική εξερευνητική αποστολή στη Μογγολία ανακάλυψε ένα σκελετό δεινόσαυρου, που είχε μήκος περίπου 12 μέτρα.
English[en]
In the 1940’s a Soviet expedition in Mongolia discovered a dinosaur skeleton some 40 feet [12 m] in length.
French[fr]
Dans les années 40, une expédition soviétique en Mongolie a découvert un squelette de quelque 12 mètres de long.
Hebrew[he]
בשנות הארבעים גילתה מישלחת סובייטית במונגוליה שלד של דינוזאור באורך של כ־12 מטר.
Hungarian[hu]
Az 1940-es években egy szovjet expedíció Mongóliában egy 12 méter hosszú dinoszaurusz csontváz leletre bukkant.
Indonesian[id]
Pada tahun 1940-an ekspedisi Soviet di Mongolia menemukan sebuah kerangka dinosaurus yang panjangnya kira-kira 12 meter.
Iloko[ilo]
Idi 1940’s maysa nga ekspedision idiay Mongolia ti nakasarak ti tultulang ti maysa a dinosaur nga agarup 12 metros ti kaatiddogna.
Icelandic[is]
Á fimmta áratug aldarinnar fann sovéskur rannsóknarleiðangur í Mongólíu beinagrind af risaeðlu sem var um 12 metrar á lengd.
Italian[it]
Negli anni ’40 una spedizione sovietica in Mongolia scoprì lo scheletro di un dinosauro lungo circa 12 metri.
Japanese[ja]
1940年代には,ソ連のあるモンゴル探検隊が長さ約12メートルの恐竜の骨格を発見しました。
Korean[ko]
1940년대에 소련의 탐험대는 몽고에서 길이가 약 12미터인 공룡 골격을 발견하였다.
Norwegian[nb]
I 1940-årene fant en sovjetisk ekspedisjon i Mongolia et 12 meter langt dinosaurskjelett.
Nyanja[ny]
M’ma 1940 ofufuza a ku Soviet mu Mongolia anapeza mafupa a dinosaur a utali wa mamita 12.
Portuguese[pt]
Na década de 40, uma expedição soviética na Mongólia descobriu um esqueleto de dinossauro com cerca de 12 metros de comprimento.
Slovak[sk]
V roku 1940 sovietska expedícia v Mongolsku našla kostru dinosaura dlhú skoro 12 metrov.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa bo-1940, liphuputso tsa Soviet Mongolia li sibollotse mosohlo oa dinosaur o bolelele ba limithara tse 12.
Swedish[sv]
På 1940-talet upptäckte en sovjetisk expedition i Mongoliet ett dinosaurieskelett som var omkring tolv meter långt.
Thai[th]
ใน ทศวรรษ แห่ง ปี 1940 คณะ สํารวจ ของ โซเวียต ใน มองโกเลีย ได้ ค้น พบ โครง กระดูก ไดโนเสาร์ ที่ มี ความ ยาว ราว ๆ 12 เมตร.
Tagalog[tl]
Noong mga taon ng 1940 isang ekspedisyong Sobyet sa Mongolia ang nakatuklas ng isang kalansay ng dinosauro na 12 metro ang haba.
Tswana[tn]
Ka bo-1940 letsholo la kwa Soviet kwa Mongolia le ile la bona letlhotlho la dinosaur leo le neng le le botelele jwa dimitara di ka nna 12.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti 40, ua itea mai i te hoê pǔpǔ maimi no te fenua rusia i Mongolie i te hoê tino pohe fatata e 12 metera i te roa.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka yee-1940 umhambi ongumRashiya wafumana isakhelo esingamathambo somzimba wesirhubuluzi samandulo eMongolia esasimalunga neemitha ezili-12 ubude.
Chinese[zh]
1940年代,一支苏联探险队在蒙古发现了一具差不多长40尺的恐龙骨骼。
Zulu[zu]
Ngawo-1940 isihambi esihlolayo saseSoviet savubukula uphahla lwamathambo esibankwakazi esesabekayo esingamamitha ayi-12 ubude eMongolia.