Besonderhede van voorbeeld: 7291144970213626138

Arabic

وتُخطئ دول مجلس التعاون الخليجي الغنية إذا افترضت أنها مستثناة من مشاكل الصحة العامة في الدول المجاورة لها.

Czech

Movité země Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) by se mýlily, kdyby se domnívaly, že se jich zdravotnické problémy sousedů netýkají.

German

Die wohlhabenden Länder des Golf-Kooperationsrates (GCC) lägen fehl in der Annahme, dass sie von den Problemen ihrer Nachbarn im Bereich der öffentlichen Gesundheit ausgenommen sind.

English

Affluent Gulf Cooperation Council countries would be mistaken to assume that they are exempt from their neighbors’ public-health problems.

Spanish

Los países ricos del Consejo de Cooperación del Golfo estarían errados si se creen exentos de los problemas de salud pública de sus vecinos.

French

Les pays riches du Conseil de coopération du Golfe (CCG) auraient tort de supposer qu'ils sont à l’abri des problèmes de santé publique touchant leurs voisins.

Indonesian

Negara-negara kaya yang tergabung dalam Dewan Kerja Sama Negara Teluk (Gulf Cooperation Council atau GCC ) tentu salah apabila berasumsi negaranya aman dari masalah-masalah kesehatan masyarakat yang dialami tetangganya.

Italian

I paesi ricchi che fanno parte del Consiglio di cooperazione del Golfo sbaglierebbero a supporre che essi sono esenti dai problemi di salute pubblica dei loro vicini.

Dutch

De rijke landen van de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) vergissen zich als ze denken dat ze immuun zijn voor de volksgezondheidsproblemen van hun buurlanden.

Russian

Для богатых стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), стало бы ошибкой полагать, что проблемы с медициной в соседних странах их не касаются.

Chinese

丰裕的海湾合作委员会(GCC)国家如果认为自己能够独善其身于周边公共卫生问题,将大错特错。