Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък член 10 от Директива 2001/83 определя случаите, в които може да се приложи съкратена процедура.
Czech[cs]
Článek 10 směrnice 2001/83 dále stanoví případy, kdy lze provést zkrácený postup.
Danish[da]
Det fastsættes dernæst i artikel 10 i direktiv 2001/83, hvornår den forkortede procedure kan tages i brug.
German[de]
Art. 10 der Richtlinie 2001/83 regelt die Fälle, in denen ein abgekürztes Verfahren durchgeführt werden kann.
Greek[el]
Το άρθρο 10 της οδηγίας 2001/83 καθορίζει, στη συνέχεια, τις περιπτώσεις όπου μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή συνοπτική διαδικασία.
English[en]
Next, Article 10 of Directive 2001/83 lays down the situations in which an abridged procedure may be used.
Spanish[es]
El artículo 10 de la Directiva 2001/83 determina, a continuación, los casos en que puede aplicarse un procedimiento simplificado.
Estonian[et]
Direktiivi 2001/83 artikkel 10 kinnitab seejärel juhtumid, millal võib kohaldada lihtsustatud korda.
Finnish[fi]
Direktiivin 2001/83 10 artiklassa vahvistetaan tämän jälkeen tapaukset, joissa voidaan toteuttaa lyhennetty menettely.
French[fr]
L’article 10 de la directive 2001/83 fixe, ensuite, les cas dans lesquels une procédure abrégée peut être mise en œuvre.
Hungarian[hu]
A 2001/83 irányelv ezt követően meghatározza azokat az eseteket, amikor rövidített eljárás folytatható le.
Italian[it]
L’art. 10 della direttiva 2001/83 precisa inoltre i casi nei quali è possibile ricorrere alla procedura abbreviata.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2001/83 10 straipsnis nustato atvejus, kada gali būti taikoma sutrumpinta procedūra.
Latvian[lv]
Direktīvas 2001/83 10. pantā ir paredzēti gadījumi, kad var izmantot saīsināto procedūru.
Maltese[mt]
L-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/83 jistabbilixxi, sussegwentement, il-każijiet fejn tista’ tiġi implementata l-proċedura mqassra.
Dutch[nl]
Artikel 10 van richtlijn 2001/83 bepaalt vervolgens de gevallen waarin een verkorte procedure kan worden gevolgd.
Polish[pl]
Artykuł 10 dyrektywy 2001/83 określa następnie przypadki, w których można zastosować procedurę skróconą.
Portuguese[pt]
Seguidamente, o artigo 10.° da Directiva 2001/83 determina os casos em que pode ser aplicado um procedimento abreviado.
Romanian[ro]
Articolul 10 din Directiva 2001/83 stabilește, în continuare, cazurile în care poate fi pusă în aplicare o procedură simplificată.
Slovak[sk]
Článok 10 smernice 2001/83 ďalej stanovuje prípady, kedy možno uplatniť skrátené konanie.
Slovenian[sl]
Člen 10 Direktive 2001/83 določa, v katerih primerih se lahko izvede skrajšani postopek.
Swedish[sv]
I artikel 10 i direktiv 2001/83 fastställs de fall då ett förenklat förfarande kan tillämpas.