Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) временното складиране по смисъла на член 50 от Митническия кодекс [...];
Czech[cs]
a) dočasné uskladnění zboží ve smyslu článku 50 celního kodexu [...] ;
Danish[da]
a) midlertidig opbevaring som omhandlet i toldkodeksens artikel 50 [...]
German[de]
a) die vorübergehende Verwahrung im Sinne von Art. 50 des ... Zollkodex;
Greek[el]
a) η προσωρινή εναπόθεση υπό την έννοια του άρθρου 50 του τελωνειακού κώδικα [...] ·
English[en]
(a) the temporary storage within the meaning of Article 50 of the Customs Code ...;
Spanish[es]
a) el depósito temporal en el sentido del artículo 50 del Código aduanero [...] ;
Estonian[et]
a) ajutine ladustamine tolliseadustiku artikli 50 tähenduses [...] ;
Finnish[fi]
a) – – tullikoodeksin 50 artiklassa tarkoitettua väliaikaista varastointia
French[fr]
a) le dépôt temporaire au sens de l’article 50 du code des douanes [...] ;
Croatian[hr]
a) privremeni smještaj u smislu članka 50. Carinskog zakonika [...] ;
Hungarian[hu]
a) a Vámkódex 50. cikke értelmében vett átmeneti megőrzés [...] ;
Italian[it]
a) il deposito temporaneo ai sensi dell’articolo 50 del codice doganale (...) ;
Lithuanian[lt]
a) laikinas saugojimas, kaip tai suprantama pagal Muitinės kodekso 50 straipsnį <...>;
Latvian[lv]
a) preces pagaidu glabāšanu Muitas kodeksa 50. panta izpratnē [..] ;
Maltese[mt]
a) il-ħażna temporanja fis-sens tal-Artikolu 50 tal-Kodiċi Doganali [...] ;
Dutch[nl]
a) tijdelijke opslag als bedoeld in artikel 50 van het [...] douanewetboek;
Polish[pl]
a) czasowe składowanie w rozumieniu art. 50 kodeksu celnego [...];
Portuguese[pt]
a) o depósito temporário, na aceção do artigo 50.° do código aduaneiro [...] ;
Romanian[ro]
a) depozitul temporar în sensul articolului 50 din Codul vamal [...] ;
Slovak[sk]
a) ‚dočasné uskladnenie‘ v zmysle článku 50 colného kódexu...;
Slovenian[sl]
a) začasno hrambo v smislu člena 50 carinskega zakonika [...];
Swedish[sv]
a) tillfällig förvaring i den mening som avses i artikel 50 i tullkodexen ...,