Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقسى الحياة على أسود البحر مجدداً
Bulgarian[bg]
Живота за морските лъвове ще стане труден още веднъж.
Bosnian[bs]
Život će još jednom postati težak za morske lavove.
Czech[cs]
Život lachtanů ušatých bude opět těžký.
Greek[el]
Η ζωή για τους θαλάσσιους ελέφαντες θα γίνει πιο σκληρή για μια ακόμη φορά.
English[en]
Life for the sea lions will be harder once again.
Spanish[es]
La vida nuevamente volverá a ser dura para los leones marinos.
Finnish[fi]
Merileijonien elämä vaikeutuu taas kerran.
Hebrew[he]
החיים של אריות הים. שוב יהיו קשים
Indonesian[id]
Hidup singa laut akan lebih sulit sekali lagi.
Dutch[nl]
Het leven voor de zeeleeuwen zal terug moeilijk worden.
Portuguese[pt]
A vida para os leões-marinhos será mais dura de novo.
Romanian[ro]
Viaţa leilor de mare va fi din nou grea.
Serbian[sr]
Zivot ce jos jednom postati tezak za morske lavove.
Swedish[sv]
Livet för sjölejonen blir återigen hårdare.
Turkish[tr]
Deniz aslanları için hayat bir kez daha zorlaşacak.