Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد آذيت نفسي
Bulgarian[bg]
Нараних се.
Bosnian[bs]
Ozlijedio sam se.
Czech[cs]
Ublížil jsem si.
Danish[da]
Jeg er kommet til skade.
German[de]
Ich habe mich verletzt.
Greek[el]
Πληγώθηκα.
English[en]
I hurt myself.
Spanish[es]
Me lastimé.
Estonian[et]
Vigastasin ennast.
Persian[fa]
من خودم رو زخمي كردم
Finnish[fi]
Satutin itseni.
Hebrew[he]
נפצעתי.
Croatian[hr]
Povrijedio sam se.
Hungarian[hu]
Megégettem magam.
Indonesian[id]
Aku menyakiti diriku.
Macedonian[mk]
Се повредив.
Norwegian[nb]
Jeg gjør meg selv vondt.
Dutch[nl]
Ik heb me verwond.
Polish[pl]
Zraniłem się.
Portuguese[pt]
Me machuquei.
Romanian[ro]
M-am rănit.
Russian[ru]
Я обжегся.
Slovenian[sl]
Ranil sem se.
Albanian[sq]
U lëndova.
Serbian[sr]
Povredio sam se.
Swedish[sv]
Jag skadar mig själv.
Thai[th]
ฉันทําตัวเองบาดเจ็บ