Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 4 Så sagde kongen til Siba: “Alt hvad der tilhørte Mefiboshet, er dit.”
English[en]
+ 4 The king then said to Ziʹba: “Look! Everything that belongs to Me·phibʹo·sheth is yours.”
Italian[it]
+ 4 Allora il re disse a Ziba: “Ecco, tutto quello che appartiene a Mefibòset è tuo”.
Malayalam[ml]
+ 4 അപ്പോൾ രാജാവ് സീബ യോട്, “ഇതാ, മെഫിബോശെ ത്തി നു ള്ളതെ ല്ലാം ഇനി നിനക്കാ ണ്”+ എന്നു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
+ 4 Kongen sa så til Siba: «Alt som tilhører Mefibọsjet, er ditt.»
Dutch[nl]
+ 4 De koning zei toen tegen Zi̱ba: ‘Alle bezittingen van Mefibo̱seth zijn voortaan van jou.’
Portuguese[pt]
+ 4 O rei disse então a Ziba: “Tudo o que pertence a Mefibosete agora é seu.”
Swedish[sv]
+ 4 Då sa kungen till Siba: ”Allt som tillhör Mefibọset ska bli ditt.”
Tamil[ta]
4 உடனே ராஜா, “மேவிபோசேத்தின் சொத்துகளையெல்லாம் நீ எடுத்துக்கொள்” என்று சொன்னார்.
Tatar[tt]
4 Шунда патша Сибага: «Менә, Мәфибәшитнең бөтен нәрсәсе — синеке»+,— диде.
Ukrainian[uk]
+ 4 Тоді цар промовив: «Все, що належить Мефівоше́ту,— твоє».