Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейчъл Елизабет Зейн, ще бъдете ли мой сътрудник на първия ми случай като партньор?
Bosnian[bs]
Rachel Elizabeth Zane, hoćeš li biti saradnik na mom prvom slučaju kao partnera?
Czech[cs]
Rachel Elizabeth Zaneová, budeš asistentkou na mém prvním případu?
Danish[da]
Rachel Elizabeth Zane, vil du assistere på min første sag som partner.
German[de]
Rachel Elizabeth Zane, wirst du meine Kollegin bei meinem ersten Fall als Partner?
Greek[el]
Ρέιτσελ Ελίζαμπεθ Ζέιν, θα είσαι η συνεργάτης μου στην πρώτη μου υπόθεση ως συνέταιρος;
English[en]
Rachel Elizabeth Zane, will you be the associate on my first case as partner?
Spanish[es]
Rachel Elizabeth Zane, ¿quiere ser mi adjunta en mi primer caso como socio?
Finnish[fi]
Tuletko ensimmäiseen juttuuni avustajaksi?
Croatian[hr]
Rachel Elizabeth Zane, hoćeš li biti suradnik na mom prvom slučaju kao partnera?
Hungarian[hu]
Rachel Elizabeth Zane, megkérhetlek, hogy dolgozz velem az első Partnerként kapott ügyemen?
Italian[it]
Rachel Elizabeth Zane, vuoi essere la mia associata nel mio primo caso come socio?
Dutch[nl]
Rachel Elizabeth Zane, wil jij met me samenwerken aan mijn eerste zaak als partner?
Polish[pl]
Rachel Elizabeth Zane, zostaniesz moją współpracowniczką przy pierwszej sprawie w roli wspólnika?
Portuguese[pt]
Rachel Elizabeth Zane, quer participar do meu primeiro caso como sócio?
Romanian[ro]
Rachel Elizabeth Zane, vei fi asociat la primul meu caz ca partener?
Russian[ru]
Рейчел Элизабет Зейн, ты согласна стать моим помощником в этом деле?
Slovak[sk]
Rachel Elizabeth Zaneová, budeš koncipientom na mojom prvom prípade?
Turkish[tr]
Rachel Elizabeth Zane, bana ortak olarak aldığım ilk davada yardım eder misin?