Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ngɔɔ kɔmpiuta blɔ nɔ tomihi kɛ tsu ní.
Afrikaans[af]
Gebruik moderne tegnologie.
Amharic[am]
የቴክኖሎጂ ውጤቶችን ተጠቀም።
Arabic[ar]
استفد من التكنولوجيا.
Mapudungun[arn]
Fillke elektroniko chemkün kelluafeymu.
Azerbaijani[az]
Müasir texnologiyadan istifadə edin.
Bashkir[ba]
Яңы технологиялар ҡулланығыҙ.
Batak Toba[bbc]
Pangke ma teknologi.
Baoulé[bci]
Fa ajulisu ninnge mun di junman.
Central Bikol[bcl]
Gamiton an modernong teknolohiya.
Bemba[bem]
Mulebomfya ifya kupangapanga.
Bulgarian[bg]
Използвай съвременните технологии.
Biak[bhw]
Buk teknologi ro baboine.
Bislama[bi]
Yu yusum ol niufala teknoloji.
Bangla[bn]
আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করুন।
Batak Karo[btx]
Gunaken teknologi.
Catalan[ca]
Utilitza la tecnologia.
Kaqchikel[cak]
Keʼakusaj ri kʼakʼaʼ taq samajibʼäl.
Cebuano[ceb]
Paggamit ug modernong teknolohiya.
Chuukese[chk]
Néúnéú ekkewe minen computer.
Chokwe[cjk]
Zachisa tecnologia yaha.
Seselwa Creole French[crs]
Servi teknolozi modern.
Czech[cs]
Používejte moderní techniku.
Chuvash[cv]
Хальхи технологисемпе усӑ курӑр.
Danish[da]
Brug den moderne teknologi.
German[de]
Die moderne Technik nutzen.
Dehu[dhv]
Troa huliwane la itre jia ne huliwa ka hnyipixe.
Ewe[ee]
Wɔ mɔ̃ɖaŋunu yeye aɖe ŋu dɔ.
Efik[efi]
Da kọmputa m̀mê fon kot.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε την τεχνολογία.
English[en]
Use modern technology.
Spanish[es]
Aproveche las nuevas tecnologías.
Estonian[et]
Kasuta tänapäevast tehnikat.
Persian[fa]
از تکنولوژی مدرن بهره گیرید.
Finnish[fi]
Käytä hyväksesi nykytekniikkaa.
Fijian[fj]
Vakayagataka na iyaya vovou.
Fon[fon]
Zǎn nǔ e nùnywɛ xwitixwiti ɖetɔ́n ɖò hwe mǐtɔn nu lɛ é.
French[fr]
Servez- vous des nouvelles technologies.
Ga[gaa]
Okɛ kɔmpiuta kɛ ehenɔi lɛ atsu nii.
Gilbertese[gil]
Kabonganai rabakau aika boou.
Guarani[gn]
Eipuru pe teknolohía.
Gujarati[gu]
ટૅક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરો.
Wayuu[guc]
Püdescargaaja shia suluʼujee Internet.
Gun[guw]
Yí nuyizan lẹnunnuyọnẹn tọn lẹ zan.
Hebrew[he]
השתמש בטכנולוגיה מודרנית.
Hindi[hi]
नयी तकनीकों का इस्तेमाल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Maggamit sing moderno nga teknolohiya.
Hmong[hmn]
Siv tej twj los nyeem.
Hiri Motu[ho]
Inai nega ena teknoloji gaukaralaia.
Croatian[hr]
Koristite suvremenu tehnologiju.
Haitian[ht]
Sèvi ak teknoloji.
Hungarian[hu]
Élj a technika adta lehetőségekkel!
Armenian[hy]
Օգտվեք ժամանակակից տեխնոլոգիաներից։
Iban[iba]
Ngena teknologi moden.
Ibanag[ibg]
Usan i moderno nga teknolohia.
Indonesian[id]
Gunakan teknologi.
Iloko[ilo]
Agusarka iti moderno a teknolohia.
Icelandic[is]
Notaðu tæknina.
Isoko[iso]
Rehọ ifonu hayo ekọmputa ro se Ebaibol na.
Italian[it]
Utilizza la tecnologia.
Javanese[jv]
Gunakna tèknologi modhèren.
Kabiyè[kbp]
Labɩnɩ tʋmɩyɛ anasaayɩ lɛɣtʋ wondu.
Kongo[kg]
Sadila ba-apareyi ya bilumbu yai.
Kikuyu[ki]
Hũthĩra tekinolonjĩ.
Kuanyama[kj]
Longifa outeknologi woshinanena.
Kazakh[kk]
Жаңа технологияны қолданыңыз.
Kalaallisut[kl]
Teknologii nutaaq atoruk.
Kimbundu[kmb]
Tanga ni kikuatekesu kia internete.
Kannada[kn]
ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
Korean[ko]
현대 기술을 활용한다.
Kaonde[kqn]
Ingijishainga biñambañamba byaiyamo.
S'gaw Karen[ksw]
သူ online တၢ်ပီးတၢ်လီတဖၣ်.
Kwangali[kwn]
Ruganesa yikwakonentu.
San Salvador Kongo[kwy]
Sadila umbangu wampa.
Kyrgyz[ky]
Заманбап технология.
Lamba[lam]
Mulukupyungisha ifyakupanga-panga ifya ino mpindi.
Ganda[lg]
Kozesa tekinologiya.
Lingala[ln]
Salelá baaparɛyi ya mikolo oyo.
Lozi[loz]
Muitusise lipangaliko za mwa nako ya cwale.
Lithuanian[lt]
Naudokitės šiuolaikinėmis technologijomis.
Luba-Lulua[lua]
Enza mudimu ne biamu bidiku lelu.
Luvale[lue]
Zachisenu makina amakumbi ano.
Lunda[lun]
Zatishenu yozelu yidiku makonu.
Luo[luo]
Ti gi teknoloji ma nyasani.
Lushai[lus]
Tûn lai thiamna hmang rawh.
Latvian[lv]
Izmantojiet modernās tehnoloģijas.
Mam[mam]
Che ajbʼen kʼuxbʼil tuʼna aʼyeju ateʼ jaʼlo.
Morisyen[mfe]
Servi bann teknolozi modern.
Malagasy[mg]
Mampiasà fitaovana elektronika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaomvya iviombelo ivipya.
Marshallese[mh]
Kõjerbal kampiutõr im men ko ãierl̦o̦kwõt.
Macedonian[mk]
Користи ја современата технологија.
Mongolian[mn]
Орчин үеийн техник хэрэгсэл ашиглаарай.
Marathi[mr]
आधुनिक तंत्रज्ञानाचा वापर करा.
Malay[ms]
Gunakan teknologi moden.
Maltese[mt]
Uża teknoloġija moderna.
Burmese[my]
ခေတ်ပေါ် နည်းပညာတွေကို အသုံးပြုပါ။
Norwegian[nb]
Bruk moderne teknologi.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonkui tein yankuik kisani.
North Ndebele[nd]
Sebenzisa ezempucuko.
Nepali[ne]
आधुनिक प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Longitha iikwaelektronika.
Nias[nia]
Ogunaʼö teknologi.
Niuean[niu]
Fakaaoga e tau matini hila foou.
Dutch[nl]
Gebruik moderne technologie.
South Ndebele[nr]
Sebenzisa ithekhnoloji.
Northern Sotho[nso]
Diriša thekinolotši ya mehleng yeno.
Nyaneka[nyk]
Undapesa oviti ovipe vikahi-ko hono.
Nzima[nzi]
Fa adwuleso ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne di gyima.
Oromo[om]
Teknoolojii ammayyaatti fayyadami.
Ossetic[os]
Пайда кӕн ног технологитӕй.
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਤੋ।
Pangasinan[pag]
Mangusar na modernon teknolohiya.
Papiamento[pap]
Usa teknologia moderno.
Pijin[pis]
Iusim olketa technology.
Polish[pl]
Korzystaj z nowoczesnej techniki.
Pohnpeian[pon]
Doadoahngki dipwisou kapw en rahnpwukat.
Portuguese[pt]
Aproveite a tecnologia.
Cusco Quechua[quz]
Tecnología nisqata aprovechay.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cunanbi llujshishca aparatocunata utilizapangui.
Rarotongan[rar]
Taangaanga i te tekinoroti ou.
Rundi[rn]
Nukoreshe ubuhinga bwa none.
Ruund[rnd]
Sadin tekinoloji wa katat.
Romanian[ro]
Folosește tehnologia modernă.
Russian[ru]
Используйте современные технологии.
Kinyarwanda[rw]
Jya wifashisha ikoranabuhanga.
Sango[sg]
Sara kua na a-ordinateur nga na Internet.
Sinhala[si]
නවීන තාක්ෂණයෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
Sidamo[sid]
Yannate uduunnicho horoonsiˈri.
Slovak[sk]
Používajte modernú techniku.
Slovenian[sl]
Uporabljajte sodobno tehniko.
Samoan[sm]
Faaaogā masini faaonapōnei.
Shona[sn]
Shandisa zvinhu zvemazuva ano.
Songe[sop]
Fuba na byamo bituukye kano kabidi.
Albanian[sq]
Përdor teknologjinë moderne.
Serbian[sr]
Iskoristite prednosti savremene tehnologije.
Swati[ss]
Lifundze usebentisa tintfo tebuchwepheshe.
Southern Sotho[st]
Sebelisa theknoloji.
Swedish[sv]
Använd tekniken.
Swahili[sw]
Tumia teknolojia ya kisasa.
Congo Swahili[swc]
Utumie teknolojia ya sasa.
Tetun Dili[tdt]
Uza teknolojia.
Telugu[te]
టెక్నాలజీ ఉపయోగించండి.
Tigrinya[ti]
ዘመናዊ ቴክኖሎጂ ተጠቐም።
Tiv[tiv]
Er tom a iwabuter i ainge.
Tagalog[tl]
Gamitin ang teknolohiya.
Tetela[tll]
Kamba la tshulatshula dia nshi nyɛ.
Tswana[tn]
Dirisa thekenoloji.
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e tekinolosia ‘i onopōní.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mugwirisiyengi ntchitu vipangizu vamazuŵa nganu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye mincini yamazuba aano.
Tojolabal[toj]
Amakunuk ja ajkʼachik aparato.
Tok Pisin[tpi]
Yusim nupela teknoloji.
Turkish[tr]
Teknolojiden yararlanın.
Tsonga[ts]
Tirhisa thekinoloji.
Tatar[tt]
Хәзерге технологияләрне кулланыгыз.
Tumbuka[tum]
Ŵerengerani pa vinthu vyasono.
Twi[tw]
Wubetumi akenkan no fon anaa kɔmputa so.
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mau ravea apî.
Tzotzil[tzo]
Tuneso li kʼusitik achʼ chlokʼanuk tale.
Ukrainian[uk]
Використовуйте сучасні технології.
Umbundu[umb]
Talavaya lovoloño o kaliye.
Urdu[ur]
جدید ٹیکنالوجی کو اِستعمال کریں۔
Urhobo[urh]
Reyọ ekuakua rẹ ona re ruru vwo ruiruo.
Venda[ve]
Shumisani thekinolodzhi ya musalauno.
Vietnamese[vi]
Dùng công nghệ hiện đại.
Wolaytta[wal]
Ha wodiyaa tekinolojiyaa goˈetta.
Waray (Philippines)[war]
Pahimulusi an moderno nga teknolohiya.
Cameroon Pidgin[wes]
Use telephone, tablet, or computer.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi te ʼu masini foʼou.
Xhosa[xh]
Sebenzisa iteknoloji yezi mini.
Yao[yao]
Akamulicisyeje masengo yakupanganyapanganya ya moŵa agano.
Yapese[yap]
Mu fanay e computer nge boch e masin ni bay e ngiyal’ ney.
Yoruba[yo]
Lo ohun èlò ìgbàlódé.
Yucateco[yua]
Meyajnaktech le tecnologíaoʼ.
Zulu[zu]
Sebenzisa ubuchwepheshe besimanje.