Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разтвор от #, # ml в предварително напълнена спринцовка (стъкло тип I) с ограничител на буталото (халобутилова гума), бутало (пластмасово), и игла за инжектиране (неръждаема) – в опаковка по # бр
Czech[cs]
ml roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo typu I) s pístovým uzávěrem (halobutylová guma) a pístem (umělá hmota) a s injekční jehlou (nerez) – balení po # kuse
Danish[da]
ml af opløsningen i en fyldt injektionssprøjte (type # glas) med en stempel stopper (halobutyl gummi) og stempel (plastik) og med en kanyle (rustfri stål) – pakke á # stk
Greek[el]
ml διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ένα επιστόμιο εμβόλου (βρωμοβουτυλικό πλαστικό) και έμβολο (πλαστικό) μαζί με μία βελόνα για ένεση (ανοξείδωτη) – (συσκευασία με # σύριγγα
English[en]
ml of solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (halobutyl rubber) and plunger (plastic), and with a needle for injection (stainless) pack of
Spanish[es]
ml de solución en una jeringa precargada (vidrio tipo I) con una junta (goma de halobutilo) y émbolo (plástico) y con una aguja para inyección (inoxidable) envase de
Estonian[et]
ml süstelahust (I tüüpi klaasist) süstelis, mis on varustatud halobutüülkummist kolvikatte ja plastikust kolviga ning ühe (roostevabast terasest) süstlanõelaga.Pakendis on # süstel
Finnish[fi]
ml liuosta esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasi), jossa kumitulppa (halobutyyli), mäntä (muovi) ja neula (ruostumaton) – yhden esitäytetyn ruiskun pakkauksissa
French[fr]
ml de solution dans une seringue préremplie (verre de type I) avec bouchon de piston (caoutchouc d halobutyle) et piston (plastique), ainsi qu une aiguille pour injection (inoxydable) boîte de
Hungarian[hu]
ml oldat (halobutil) dugóval és (műanyag) dugattyúval, valamint (rozsdamentes) injekciós tűvel ellátott, előretöltött fecskendőben (I. típusú üveg) – #-szeres csomagolás
Italian[it]
Siringa preriempita (vetro di tipo I) contenente # ml di soluzione, con tappo dello stantuffo (gomma di alobutile), stantuffo (plastica) e ago da iniezione (inossidabile) confezione da
Lithuanian[lt]
ml tirpalo iš anksto užpildytame švirkšte (I tipo stiklas) su stūmokliniu kamščiu (halobutilo guma) ir stūmokliu (plastmasė) bei adata injekcijoms (nerūdijantis plienas) sudaro vieną pakuotę
Latvian[lv]
Iepakojumā ir viena pilnšļirce (#. klases stikls) ar gumijas aizbāzni (halobutila gumija), gremdvirzulis (plastikas) un nerūsējošā tērauda adatu injekcijai
Maltese[mt]
millitru ta ’ taħlita likwida f’ siringa mimlija lesta (ħġieġ tip I) b’ tapp li jitla ’ u jinżel (lastku tal-halobutajl) u planġer (plastik), b’ labra għall-injezzjoni (azzar li ma jissaddadx) – pakkett ta ’
Polish[pl]
ml roztworu w ampułko-strzykawce (szkło typu I) z końcówką tłoka (guma halobutynowa) i tłokiem (plastik) i igłą do wstrzykiwań (stal nierdzewna) – opakowanie zawierające # sztukę
Portuguese[pt]
ml de solução em seringa pré-carregada (vidro Tipo I) com uma terminação do êmbolo (borracha de halobutilo) e êmbolo (plástico), e com uma agulha para injecção (aço inoxidável) – embalagem de # seringa
Slovak[sk]
ml roztoku v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) so zátkou piesta (halobutylová guma) a piestom (plastový) a injekčnou ihlou (nehrdzavejúca) – balenie po
Slovenian[sl]
ml raztopine v napolnjeni injekcijski brizgi (steklo Tip I) z batnim zamaškom (halobutilna guma) in batom (plastičnim) ter injekcijsko iglo (nerjavečo)-pakiranje po
Swedish[sv]
ml lösning i en förfylld spruta (typ I glas) med en propp (halobutylgummi) och en pistong (plast), och med en kanyl (rostfri) – enstycksförpackning