Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да плащам при доставка на всички.
Bosnian[bs]
Na crnoj sam listi svih naših dobavljača.
Czech[cs]
Každýmu dodavateli musím platit na ruku.
German[de]
Ich muss jeden unserer Lieferanten per Nachnahme sofort bei Lieferung bezahlen.
English[en]
I'm now on COD with every one of our suppliers.
Spanish[es]
Tengo que pagar contra entrega a todos nuestros proveedores.
Finnish[fi]
Luottoa ei heru yhdeltäkään toimittajalta.
French[fr]
Je dois payer tous nos fournisseurs comptant à la livraison.
Hebrew[he]
אני עכשיו על תשלום במקום עם כל אחד מהספקים שלנו.
Croatian[hr]
Na crnoj sam listi svih naših dobavljača.
Italian[it]
Ora devo pagare alla consegna tutti i nostri fornitori.
Dutch[nl]
Ik ben nu te laat met betalen bij elke leverancier.
Polish[pl]
Teraz muszę płacić gotówką wszystkim naszym dostawcom.
Portuguese[pt]
Tenho de pagar todos os meus fornecedores à vista.
Romanian[ro]
Sunt pe datorie cu fiecare furnizor. Datorii.
Serbian[sr]
Na crnoj sam listi svih naših dobavljača.