Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så er det et overordentlig relevant spørgsmål, hvordan dette køkken monteres, og om der er en chance for, at der er kokke, som kan lave maden der.
German[de]
Dann stellt sich jedoch die Frage, wie eine solche Küche zusammengebastelt wird und ob eine Chance besteht, daß es in dieser Küche Köche gibt, die zu kochen verstehen und die äußerst kompetent sind.
Greek[el]
Και εδώ τίθεται το ερώτημα πώς κατασκευάζεται αυτή η κουζίνα και εάν είναι δυνατόν να υπάρχουν μάγειρες οι οποίοι μπορούν να μαγειρέψουν κατά συνεπή τρόπο.
English[en]
It can also be asked how that kitchen functions and if there are head cooks to make it work, a particularly relevant question.
Spanish[es]
Y en tal caso la pregunta de cómo se ha montado, más o menos chapuceramente, la cocina y si hay alguna posibilidad de que se pueda contar con cocineros que sepan cocinar es muy relevante.
Finnish[fi]
Ja silloin kysymys siitä, miten keittiö rakennetaan ja saadaanko sinne kokkeja, jotka osaavat tehdä ruokaa, on erittäin asianmukainen.
French[fr]
On peut également se demander comment fonctionne cette cuisine et s'il y a des chefs-coqs pour la faire tourner, question particulièrement pertinente.
Italian[it]
Inoltre, è molto importante sapere anche cosa si farà in quella cucina e se esiste la possibilità che vengano assoldati cuochi realmente capaci di cucinare.
Dutch[nl]
En dan is toch de vraag hoe die keuken in elkaar geknutseld wordt en of er een kans is dat er koks zijn die er kunnen koken, buitengewoon relevant.
Portuguese[pt]
Também se pode perguntar como funciona essa cozinha e se existem chefes cozinheiros para fazê-la funcionar, uma questão particularmente pertinente.
Swedish[sv]
Och då är ändå frågan hur köket sätts ihop och om det finns en chans att det finns kockar som kan laga mat där, utomordentligt relevant.