Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Možeš li se na tren pretvarati da ne čitam Video za lumene?
German[de]
Könntest du kurz so tun, als hätte ich kein Abo für Video Geek Magazine?
English[en]
Hey, Noah, can you pretend for one minute that I don' t read Video Geek Magazine?
Hebrew[he]
אתה מוכן להעמיד פנים? שאני לא מומחית לווידאו
Croatian[hr]
Možeš li se na tren pretvarati da ne čitam Video za lumene?
Italian[it]
Puoi far finta che io non sia un' esperta in materia?
Slovenian[sl]
Pretvarjaj se, da ne berem revij za video manijake
Swedish[sv]
Kan du låtsas att jag inte läser Video Nörd Nytt
Turkish[tr]
Video Meraklıları Dergisi okumadığımı varsayarak açıklar mısın?