Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е толкова студено, че след час вече ще има гангрена.
Spanish[es]
Con la temperatura de este cuarto la gangrena atacaría... a sus dedos... en una hora.
Estonian[et]
Sellise temperatuuriga ruumis saab ta gangreeni tunni ajaga.
French[fr]
Avec cette température, la gangrène attaquera ses doigts dans une heure.
Hungarian[hu]
IIyen hőmérsékIeten itt a szobában az üszkösödés egy őrán beIüI meg fogja támadni az ujjait.
Italian[it]
Con la temperatura di questa stanza la cancrena attaccherebbe... alle sue dita... in un'ora.
Polish[pl]
Wystarczy Nie wytrzyma trzech dni majora Kaempfera.
Portuguese[pt]
Com a temperatura deste quarto a gangrena atacaria... seus dedos... em uma hora.
Romanian[ro]
Cu temperatura din camera asta cangrena îi va ataca degetele într-o oră.
Serbian[sr]
Sa ovom temperaturom... dobiće gangrenu... za jedan sat!
Swedish[sv]
I den här temperaturen får han kallbrand inom en timme.
Turkish[tr]
Bu odanın sıcaklığı düşerse parmakları bir saat içinde kangren olur...