Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tímto způsobem de facto existují trhy s rybolovnými právy ve většině členských států.
Danish[da]
Det vil sige, at der i de fleste medlemsstater faktisk findes et marked for fiskerirettigheder.
German[de]
Als Folge existieren in den meisten Mitgliedstaaten de facto bereits Märkte für Fangrechte.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, οι αγορές αλιευτικών δικαιωμάτων υφίστανται εκ των πραγμάτων στα περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
In this way, markets in fishing rights de facto exist in most Member States.
Spanish[es]
En muchos Estados miembros ya existen de hecho mercados de derechos de pesca.
Estonian[et]
Seega on enamikus liikmesriikides olemas de facto kalapüügiõiguste turg.
Finnish[fi]
Näin ollen useimmissa jäsenvaltioissa on olemassa tosiasialliset kalastusoikeuksien markkinat.
French[fr]
Il existe donc bien de facto un marché des droits de pêche dans la plupart des États membres.
Hungarian[hu]
Ily módon a halászati jogok piaca de facto létezik a legtöbb tagállamban.
Italian[it]
In gran parte degli Stati membri, quindi, esistono di fatto mercati dei diritti di pesca.
Lithuanian[lt]
Taigi daugelyje valstybių narių de facto egzistuoja prekyba žvejybos teisėmis.
Latvian[lv]
Tādējādi vairumā dalībvalstu de facto eksistē zvejas tiesību tirgus.
Maltese[mt]
B'dan il-mod, swieq fid-drittijiet tas-sajd jeżistu de facto f'ħafna Stati Membri.
Dutch[nl]
Zo bestaan in de meeste lidstaten reeds de facto markten in visserijrechten.
Polish[pl]
W związku z tym w większości państw członkowskich faktycznie istnieją już rynki praw połowowych.
Portuguese[pt]
Assim, o comércio de direitos de pesca existe, de facto , na maior parte dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Takýmto spôsobom fungujú trhy s právami na výkon rybolovu de facto vo väčšine členských štátov.
Slovenian[sl]
Tako trg ribolovnih pravic dejansko obstaja v večini držav članic.
Swedish[sv]
Därmed finns marknader för fiskerättigheter faktiskt i de flesta medlemsstater.