Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi erkender, at der godt kan være medlemsstater, som vil forsøge at udvande virkningen af den.
German[de]
Wir wissen, dass einige Mitgliedstaaten versuchen werden, die Wirkung dieses Artikels abzuschwächen.
Greek[el]
Αναγνωρίζουμε ότι κάποια κράτη μέλη θα προσπαθήσουν ίσως να μειώσουν τις συνέπειές της.
English[en]
We recognise that there may well be some Member States that will try to dilute its impact.
Spanish[es]
Reconocemos que puede haber algunos Estados miembros que intenten diluir sus repercusiones.
Finnish[fi]
Myönnämme, että jotkin jäsenvaltiot saattavat yrittää heikentää sen vaikutusta.
French[fr]
Nous sommes conscients du fait que certains États membres pourraient bien tenter d'en atténuer l'impact.
Dutch[nl]
We realiseren ons dat er wellicht lidstaten zijn die zullen proberen artikel 3 af te zwakken.
Portuguese[pt]
Admitimos que poderá haver alguns Estados-Membros que tentarão diluir o seu impacto.
Swedish[sv]
Vi inser att det mycket väl kan finnas medlemsstater som kommer att försöka minska dess påverkan.