Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عاد ( الطيّار الأوّل ) إلى المطار رفقة حب حياته "
Bulgarian[bg]
Летящият ас се върна на аеродрума с любовта на живота си.
Czech[cs]
Stíhací Eso se vrátil na letiště, s jeho životní láskou.
Danish[da]
Piloten fra 1. verdenskrig vendte tilbage til flyvepladsen med sit livs udkårne.
German[de]
Das Flieger-Ass kehrte mit der Liebe seines Lebens zum Flughafen zurück.
Greek[el]
Ο Ιπτάμενος Άσσος επέστρεψε στο αεροδρόμιο με την αγάπη της ζωής του.
English[en]
The Flying Ace returned to the aerodrome with the love of his life.
Spanish[es]
El As de la Primera Guerra regresó al aeródromo con el amor de su vida.
Estonian[et]
Lennuäss naasis lennuväljale koos eluarmastusega.
Finnish[fi]
Lentäjä-ässä palasi kotiin mielitiettyineen.
French[fr]
L'as de l'aviation revint à l'aérodrome accompagné de l'amour de sa vie.
Hebrew[he]
אס עף חזר שדה התעופה עם אהבת חייו.
Croatian[hr]
Leteći As se vratio na aerodrom s Ijubavlju svog života
Hungarian[hu]
A Szuperpilóta élete szerelmével tért vissza a repülőtérre.
Indonesian[id]
Sang pilot terhebat kembali ke lapangan terbang dengan cinta sejatinya.
Italian[it]
L'Asso della Prima Guerra Mondiale fece ritorno all'aerodromo con l'amore della sua vita.
Malay[ms]
The Flying Ace kembali ke lapangan bersama yang tersayang.
Dutch[nl]
De Vliegende Aas keerde terug met zijn grote liefde.
Polish[pl]
As wrócił na lotnisko ze swoją ukochaną.
Portuguese[pt]
O Ás Voador regressou ao aeródromo com o amor da sua vida.
Romanian[ro]
Asul celui de-al doilea Război mondial s-a-ntors la aerodrom cu iubirea vieţii sale.
Slovenian[sl]
Leteči as se je vrnil na letališče z ljubeznijo svojega življenja.
Serbian[sr]
Летећи Ас се вратио на аеродром са љубављу свог живота
Swedish[sv]
Flygarässet återvände till flygplatsen med sitt livs kärlek.
Turkish[tr]
Harika Pilot hayatının aşkıyla havaalanına döndü.
Vietnamese[vi]
Viên Phi Công Xuất Sắc trở lại phi trường với tình yêu của đời mình.