Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie man sich vorstellen kann, war es für sie ein unvergeßliches Erlebnis, unter den 20 516 Personen zu sein, die beim öffentlichen Vortrag zugegen waren.
Greek[el]
Όπως μπορεί κανείς να φανταστεί, ήταν γι’ αυτούς μια αξέχαστη εμπειρία να βρίσκονται ανάμεσα στο πλήθος των 20.516 παρόντων στη δημόσια ομιλία.
English[en]
As can be imagined, it was an unforgettable thrill for them to find themselves among the crowd of 20,516 present at the public talk.
Spanish[es]
Como pudiera usted imaginarse, el hallarse entre una multitud de 20.516 personas para el discurso público fue una emoción inolvidable para ellos.
Finnish[fi]
Voimme hyvin kuvitella, että heille oli unohtumaton elämys olla läsnä niiden 20516 hengen joukossa, jotka olivat läsnä esitelmässä.
French[fr]
Comme on l’imagine facilement, ils connurent une émotion inoubliable à se trouver parmi les 20 516 personnes qui écoutèrent le discours public.
Italian[it]
Per loro trovarsi fra i 20.516 presenti al discorso pubblico fu qualcosa di indimenticabile.
Japanese[ja]
想像に難くないことですが,公開講演に2万516名が出席しているのを見て,これらの人々は忘れることのできない深い感動を覚えました。
Korean[ko]
상상할 수 있는 바와 같이, 그들이 공개 강연에 참석한 20,516명 가운데 끼이게 된 것은 잊을 수 없는 감격스러운 일이었다. 그들 중 한 자매는 다음과 같이 썼다.
Norwegian[nb]
Vi kan forestille oss at det må ha vært en uforglemmelig opplevelse for dem å være blant de 20 516 som overvar det offentlige foredraget.
Dutch[nl]
Je kunt je voorstellen dat het voor hen een onvergetelijke en ontroerende belevenis was zich onder de menigte van 20.516 aanwezigen bij de openbare lezing te bevinden.
Portuguese[pt]
Como se pode imaginar, foi uma sensação inesquecível para eles se verem entre a multidão de 20.516 presentes ao discurso público.
Swedish[sv]
Man kan föreställa sig vilken spännande och oförglömlig upplevelse det var för dem att få vara med bland de 20.516 personer som var närvarande vid det offentliga föredraget.