Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نتعامل مع شخص كهذا من قبل
Czech[cs]
S něčím takovým jsme se ještě nepotýkali.
German[de]
Wir hatten es vorher noch nie mit so jemandem zu tun.
Greek[el]
Δεν έχουμε ξανασυναντήσει κάτι παρόμοιο.
English[en]
We've never dealt with somebody like this before.
Spanish[es]
Nunca habíamos tratado con alguien así antes.
Finnish[fi]
En ole ennen törmännyt tällaiseen.
Hebrew[he]
מעולם לא התמודדנו עם מישהו כזה.
Croatian[hr]
Nikad se nismo suočili s nekim ovakvim.
Hungarian[hu]
Ilyennel még nem volt dolgunk.
Italian[it]
Non abbiamo mai avuto a che fare con uno del genere.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit met zo iemand te maken gehad.
Polish[pl]
Nigdy nie mieliśmy z kimś takim do czynienia.
Portuguese[pt]
Nunca lidamos com alguém assim antes.
Romanian[ro]
N-am mai avut de-a face cu cineva ca el.
Russian[ru]
Мы никогда прежде не сталкивались с таким, как он.
Serbian[sr]
Nikad se nismo suočili s nekim ovakvim.