Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато бяхме малки, дядо му подари джобен часовник
Greek[el]
Όταν ήμασταν παιδιά, ο παππούς μας του έδωσε ένα ρολόι τσέπης
French[fr]
Quand nous étions gamins, notre grand- père lui a donné une montre à gousset
Dutch[nl]
Toen we kinderen waren, gaf mijn grootvader hem een zakhorloge
Romanian[ro]
Când eram copii, bunicul nostru i- a dat un ceas de buzunar
Slovenian[sl]
Ko sva bila še otroka, mu je dedek dal žepno uro
Serbian[sr]
Kad smo bili deca, deda mu je dao džepni sat
Turkish[tr]
Çocukken büyükbabam ona bir cep saati verdi