Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغسق حتى الفجر
Bulgarian[bg]
Ще ти писне до началото на септември.
Czech[cs]
Po jednom dni mě budeš mít plný zuby.
English[en]
Come Labor Day, you're gonna be so sick of me.
Spanish[es]
Cuando llegue el día del trabajo estarás cansada de mí.
Estonian[et]
1. septembriks oled sa minust nii väsinud.
Finnish[fi]
Työn päivänä olet niin kyllästynyt minuun.
Hebrew[he]
עד יום העבודה, יימאס לך ממני.
Italian[it]
Entro settembre, ti sarai gia'stufata di me.
Dutch[nl]
Je wordt me zo beu.
Polish[pl]
Do Święta Pracy będziesz miała mnie dosyć.
Portuguese[pt]
No início de Setembro, vais estar farta de mim.
Russian[ru]
Приезжай в рабочий день, и ты будешь сыта мной по горло.
Serbian[sr]
Do Dana rada, tako ću ti se smučiti.
Swedish[sv]
Vid Labor Day är du trött på mig.