Besonderhede van voorbeeld: 7291935615084505924

Czech

i) podporu opatření řešících problémy, které vyplývají z rozšíření lehkých a malorážních zbraní;

Danish

(i) støtte til foranstaltninger til at løse de problemer, der følger af udbredelsen af håndvåben og lette våben

German

i) Unterstützung von Maßnahmen zur Bewältigung der Probleme im Zusammenhang mit der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen;

Greek

(θ) υποστήριξη σε μέτρα που αντιμετωπίζουν τα προβλήματα που απορρέουν από τη διασπορά μικρών και ελαφρών όπλων·

English

(i) support for measures addressing the problems arising from the dissemination of small arms and light weapons;

Spanish

i) apoyo a las medidas de resolución de los problemas derivados de la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre;

Estonian

i) toetus meetmetele väike- ja kergrelvade levitamisest tulenevate probleemide lahendamiseks;

Finnish

(i) tuki toimille, joilla pyritään ratkaisemaan pienaseiden ja kevytaseiden leviämisestä aiheutuvia ongelmia;

French

(i) le soutien à des mesures visant à traiter les problèmes résultant de la dissémination des armes légères et de petit calibre;

Hungarian

i) támogatás a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek terjesztéséből eredő problémákat érintő intézkedésekre;

Italian

i) il sostegno a misure volte ad affrontare i problemi posti dalla diffusione delle armi portatili e delle armi leggere;

Lithuanian

i) parama priemonėms, skirtoms problemoms, kylančias dėl lengvosios ginkluotės platinimo, spręsti;

Latvian

i) pasākumiem, lai risinātu problēmas, kas saistītas ar kājnieku ieroču un vieglo ieroču izplatīšanu;

Dutch

i) steun voor maatregelen voor de aanpak van de problemen die voortkomen uit de verspreiding van handwapens en wapens van gering kaliber;

Polish

i) wsparcie środków walki z problemami wynikającymi z rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej;

Portuguese

i) apoio a medidas destinadas a debelar os problemas emergentes das armas ligeiras de pequeno calibre;

Slovak

i) podpory opatrení zameraných na riešenie problémov vyplývajúcich z rozšírenia malých a ľahkých zbraní;

Slovenian

(i) podporo za ukrepe v zvezi s problemi, ki izhajajo iz razširjanja orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja;

Swedish

i) Stöd för åtgärder för att hantera de problem som uppstår till följd av spridningen av handeldvapen och lätta vapen.