Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت المقررة الخاصة أن الأنشطة الوطنية شملت توفير فرص عمل بديلة للنساء اللاتي يمارسن الختان ووضع برامج تدريبية وإعلامية ونشر البحوث والدراسات
English[en]
The Special Rapporteur indicated that national activities included alternative employment opportunities for women who perform excisions, training and information programmes and publication of research work and studies
Spanish[es]
La Relatora Especial señaló, entre las actividades llevadas a cabo en el plano nacional, alternativas profesionales para las mujeres que practicaban la clitoridectomía, programas de formación e información y la publicación de investigaciones y estudios
French[fr]
La Rapporteuse spéciale a indiqué que les activités mises en oeuvre sur le plan national consistaient notamment à proposer des alternatives professionnelles aux exciseuses, ainsi que des programmes de formation et d'information et à publier des recherches et des études
Russian[ru]
Специальный докладчик указала, что национальные мероприятия включали предоставление альтернативных возможностей для трудоустройства женщин, которые совершают обряд обрезания, осуществление программ профессиональной подготовки и просвещения и издание научных работ и исследований
Chinese[zh]
特别报告员指明,国家活动包括针对实施割礼的妇女的替代就业机会、培训和宣传方案以及研究工作和专题考察的出版。