Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jdeme lyžovat
Danish[da]
Vi skal ud på løjperne
German[de]
Nein, wir gehen auf die Piste
English[en]
No, we' re off to the slopes
Spanish[es]
Nos vamos a esquiar
Finnish[fi]
Lähdemme rinteeseen
French[fr]
Nous allons dévaler les pentes
Italian[it]
Andiamo sulle piste
Norwegian[nb]
Nei, vi stikker i bakken
Dutch[nl]
Wij gaan skiën
Portuguese[pt]
Vamos para as pistas
Swedish[sv]
Vi ska åka skidor
Turkish[tr]
Pistlere gidiyoruz