Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الفقرة # من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته بأن يقوم المركز، بالاشتراك مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتمويل مناسب، بمعالجة مسألة الالتزامات غير الممولة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
English[en]
In paragraph # of its report, the Board reiterated its recommendation that ITC address, in conjunction with the United Nations Secretariat and with proper funding, the issue of unfunded liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
Spanish[es]
En el párrafo # de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, abordara la cuestión de las obligaciones en concepto de prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación para las que no hubiera fondos suficientes
French[fr]
Au paragraphe # de son rapport, le Comité a réitéré sa recommandation selon laquelle le Centre devrait s'employer, en liaison avec le Secrétariat de l'ONU, à régler la question du financement de la part non provisionnée des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite
Russian[ru]
В пункте # своего доклада Комиссия вновь повторила свою рекомендацию о том, чтобы ЦМТ совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций и при наличии надлежащего финансирования рассмотрел вопрос о не обеспеченных ресурсами обязательствах по выплатам при прекращении службы и после выхода в отставку
Chinese[zh]
委员会在报告第 # 段重申其建议,即贸易中心应会同联合国秘书处并在提供适当经费的情况下,处理没有经费承担服务终了津贴和退休后津贴方面的负债问题。