Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно ти е да го кажеш.
Bosnian[bs]
Pa, lako je to tebi reci.
Czech[cs]
No, to se ti lehko řekne.
German[de]
Ja, da hast du ja wohl leicht reden.
Greek[el]
Γι'αυτό στη θέση σου δεν θα της πήγαινα κόντρα.
English[en]
Well, that's easy for you to say.
Spanish[es]
Bueno, es fácil para ti decirlo.
Estonian[et]
Sul on seda lihtne öelda.
Finnish[fi]
Helppohan sinun on sanoa.
French[fr]
C'est facile pour toi.
Hebrew[he]
ובכן, קל לך להגיד.
Croatian[hr]
Pa, lako je to tebi reći.
Hungarian[hu]
Te könnyen beszélsz.
Italian[it]
Bhè, è facile per te dirlo.
Japanese[ja]
お前 は 、 それ で い い さ
Dutch[nl]
Dat is makkelijk praten voor jou.
Polish[pl]
Łatwo ci mówić.
Portuguese[pt]
Bem, para ti é fácil dizer isso.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru tine e uşor să vorbeşti.
Slovenian[sl]
Tebi je to lahko reči.
Serbian[sr]
Pa, lako je to tebi reći.
Swedish[sv]
Lätt för dig att säga.
Thai[th]
ใช่ซิ, คุณก็พูดง่ายซิ
Turkish[tr]
Evet, bunu söylemesi senin için kolay.