Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إحدى المرات، تم إيقاف حافلتنا وركبها أحد ضباط الشرطة الصينية
Azerbaijani[az]
Bir dəfə Çinli bir polis işçisi avtobusu saxladı və mindi.
Bulgarian[bg]
Веднъж автобусът ни беше спрян и един китайски полицай се качи.
Bosnian[bs]
Jednom, naš je autobus zaustavio kineski policajac koji se potom ukrcao.
Czech[cs]
Jednou náš autobus zastavila policie a ode všech si brali doklady.
Danish[da]
Én gang blev vores bus stoppet og en kinesisk pilitibetjent steg på.
German[de]
Einmal, als der Bus aufgehalten wurde, kam ein chinesischer Polizeibeamter herein.
Greek[el]
Κάποια φορά, σταμάτησαν το λεωφορείο μας κι ανέβηκε ένας Κινέζος αξιωματούχος.
English[en]
One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.
Spanish[es]
Una vez, nuestro autobús fue detenido y abordado por un oficial de la policía chino.
Persian[fa]
یک بار، اتوبوس ما ایستاد و یک افسر پلیس وارد آن شد.
Finnish[fi]
Kerran bussimme pysäytettiin, ja kiinalainen poliisi nousi sisälle.
French[fr]
Une fois, notre bus fût arrêté et un officier de la police chinoise monta à bord.
Hebrew[he]
בפעם אחת האוטובוס נעצר, ועלה עליו קצין משטרה סיני.
Croatian[hr]
Jednom, naš je bus bio zaustavljen i ušao je kineski policijski službenik.
Hungarian[hu]
Egy alkalommal megállították a buszunkat, és egy kínai rendőr szállt fel rá.
Armenian[hy]
Մի անգամ մեր ավտոբուսը կանգնեցրեց եւ ավտոբուս բարձրացավ չինացի ոստիկանը:
Italian[it]
Una volta il nostro autobus è stato fermato e un poliziotto cinese è salito a bordo.
Japanese[ja]
一度バスが止められて 中国の警察官が乗車してきました
Georgian[ka]
ერთხელ, ჩვენი ავტობუსი გააჩერეს და ამოვიდა ჩინელი პოლიციის ოფიცერი.
Lithuanian[lt]
Kartą mūsų autobusą sustabdė ir į jį įlipo kinų policijos pareigūnas.
Latvian[lv]
Vienreiz mūsu autobusu apturēja un pārbaudīja kāds ķīniešu policists.
Macedonian[mk]
Во една прилика, ни го сопреа автобусот, при што се качи еден кинески полицаец.
Mongolian[mn]
Нэг удаа автобусыг Хятад цагдаа зогсоож шалгасан.
Dutch[nl]
Een keer stopte onze bus en een Chinese politieagent stapte in.
Portuguese[pt]
Uma vez, o nosso autocarro foi parado e um polícia chinês entrou.
Romanian[ro]
Într-una dintre dăți, autobuzul a fost oprit și s-a urcat un ofițer din poliția chineză.
Slovak[sk]
Raz náš autobus zastavili a nastúpili doň čínsky policajt.
Slovenian[sl]
Enkrat je naš avtobus ustavil kitajski policist.
Albanian[sq]
Një herë autobusi jonë u ndalua dhe hipi një oficer kinez.
Serbian[sr]
Једном, наш аутобус је зауставио и у њега ушао кинески полицајац.
Swedish[sv]
En gång blev vår buss stoppad och bordad av en kinesisk polisofficer.
Thai[th]
มีครั้งหนึ่ง รถบัสของเราถูกหยุด และตรวจค้นโดยตํารวจจีน
Turkish[tr]
Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.
Ukrainian[uk]
Одного разу наш автобус зупинився і до нього зайшов китайський полісмен.
Vietnamese[vi]
Một lần, xe của chúng tôi bị chặn lại và bị khám xét bởi một cảnh sát Trung quốc.
Chinese[zh]
又一次,我们坐的巴士被拦下了, 一个中国警官上了车, 他查看每个人的身份证, 并开始问问题。