Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev etableret et "Leonardo da Vinci-kontor" (CLEO) med ca. 65 ansatte (primært fra det tidligere Kontor for faglig bistand og enkelte delegerede fra medlemsstaterne plus et antal nye medarbejdere), som organisationsmæssigt blev underlagt et kontor under GD XXII.
German[de]
65 Mitarbeitern (zumeist aus dem früheren BTU rekrutierte, von den Mitgliedstaaten abgeordnete sowie neue Mit arbeiter) eingerichtet wurde. Organisatorisch war CLEO an ein Referat in der GD XXII an gebunden.
Greek[el]
Συγκροτήθηκε ο "πυρήνας Leonardo da Vinci (ΠLEO)" με προσωπικό 65 περίπου ατόμων, (κυρίως υπαλλήλους της πρώην ΥΤΒ και ορισμένους εκπροσώπους των κρατών μελών, συν ορισμένους νεοπροσληφθέντες) και προσαρτήθηκε οργανωτικά σε μία μονάδα της ΓΔ XXII.
English[en]
A "Cellule Leonardo da Vinci (CLEO)" with a staff of ca. 65, (mostly from the former TAO and some delegated from the Member States plus some new staff), was established and organisationally attached to a unit of DG XXII.
Spanish[es]
Se creó una «Célula Leonardo da Vinci (CLEO)» compuesta por unas 65 personas (en su mayoría procedentes de la antigua OAT y algunas delegadas por los Estados miembros, más personal nuevo), y dependiente a efectos organizativos de una unidad de la DG XXII.
Finnish[fi]
Perustettiin Leonardo da Vinci -yksikkö (CLEO), jossa on noin 65 työntekijää (pääasiassa entisen teknisen avun toimiston työntekijöitä ja joitakin jäsenvaltioiden nimittämiä työntekijöitä sekä joitakin uusia työntekijöitä) ja joka liitettiin pääosaston XXII yksikön alaisuuteen.
French[fr]
Une "cellule Leonardo da Vinci (CLEO)", avec des effectifs de ± 65 personnes (la plupart originaires de l'ancien BAT, certains détachés des États membres, plus quelques recrutements), a été instituée et rattachée sur le plan organisationnel à une unité de la DG XXII.
Italian[it]
E' stata istituita una "Cellula Leonardo da Vinci (CLEO)" con una dotazione di personale di circa 65 unità (essenzialmente provenienti dal precedente BAT con alcuni delegati degli Stati membri, nonché con nuovo personale) che è stata annessa a un'unità della DG XXII.
Dutch[nl]
Een "Cellule Leonardo da Vinci (CLEO)" werd ingesteld, met een staf van ca. 65 personen, (grotendeels afkomstig uit het eerdere BTB en enkele afgevaardigden uit de lidstaten, plus een aantal nieuwe personeelsleden).
Portuguese[pt]
Foi constituída uma "Célula Leonardo da Vinci (CLEO)", que contou com cerca de 65 efectivos (provenientes na sua maioria do ex-GAT, alguns representantes dos Estados-Membros e alguns novos recrutamentos), dependente de uma unidade da DG XXII.
Swedish[sv]
En "Leonardo-grupp" (CLEO) inrättades med en personal om cirka 65 personer (de flesta från den tidigare byrån för tekniskt stöd och några som delegerats från medlemsstaterna samt viss nyanställd personal). Organisatoriskt knöts CLEO till en enhet inom GD XXII.