Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً لقد قمت بواجبي تجاه الملكة وتجاه بلدي، والآن أعمل لنفسي.
Bulgarian[bg]
И съм заработил своя дял за кралицата и за страната, сега работя за себе си.
German[de]
Also habe ich meinen Teil für Königin und Land getan, jetzt arbeite ich für mich selbst.
English[en]
Marcus: So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Spanish[es]
Y he hecho mi parte por la Reina y el país, ahora trabajo para mí.
French[fr]
Et donc j'ai fait ma part pour la Reine et pour le pays, et maintenant je travaille pour moi.
Hebrew[he]
מרקוס: עשיתי את חלקי למען המלכה והארץ, ועכשיו אני עובד בשביל עצמי.
Italian[it]
E allora ho già dato la mia parte alla Regina e alla patria, quindi ora lavoro per me stesso.
Japanese[ja]
これからは自分のために働くのさ
Dutch[nl]
Marcus: Dus ik heb mijn steentje bijgedragen, nu werk ik voor mezelf.
Panjabi[pa]
ਮਾਰਕਸ: ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾਂ ਮੁੰਡਾ:ਨਾ, ਤੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵਿਹਲਾ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦੈਂ।
Polish[pl]
No i zrobiłem swoje dla królowej i dla kraju, teraz pracuję dla siebie.
Portuguese[pt]
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.
Romanian[ro]
Marcus: Mi-am făcut datoria faţă de Regină şi patrie, acum muncesc pentru mine.
Russian[ru]
М: Я достаточно поработал на благо королевы и страны, теперь работаю на себя.
Turkish[tr]
Marcus: Yani Kraliçe için ve bu ülke için kendi payıma düşeni yaptım, şimdi kendim için çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Làm việc cho Nữ hoàng và cả nước rồi, giờ bác sống cho bản thân.
Chinese[zh]
我已经尽到了对女王、对国家的职责,现在我要为自己而活