Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsløsheden er høj blandt unge og kvinder, hvilket afspejler en lav tilvækst af nye arbejdspladser.
Greek[el]
Η υψηλή ανεργία νέων και γυναικών αντικατοπτρίζει, επίσης, τα ανεπαρκή επίπεδα δημιουργίας νέων θέσεων απασχόλησης.
English[en]
High youth and female unemployment also reflect an inadequate rate of new job creation.
Spanish[es]
Las elevadas tasas de desempleo juvenil y femenino reflejan también un tipo inadecuado de creación de nuevos empleos.
Finnish[fi]
Nuorten ja naisten korkea työttömyys osoittaa myös, että työpaikkojen luominen on riittämätöntä.
French[fr]
Les taux de chômage élevé des jeunes et des femmes reflètent également un taux inadéquat de création de nouveaux emplois.
Italian[it]
Il ritmo di creazione di nuovi posti di lavoro è insufficiente, come dimostrano gli alti tassi di disoccupazione giovanile e femminile.
Dutch[nl]
Het hoge werkloosheidscijfer voor jongeren en vrouwen wijst eveneens op het ontoereikend tot stand gebracht worden van nieuwe werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
A elevada taxa de desemprego juvenil e feminino reflecte igualmente um ritmo inadequado de criação de novos empregos.
Swedish[sv]
De höga arbetslöshetstalen bland ungdomar och kvinnor är ett tecken på otillräcklig takt i skapandet av nya arbetstillfällen.