Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Как Европейският съюз предвижда разрешаването на проблема с опасността за неговата финансова стабилност, която представлява постоянното увеличение на неговите задължителни разходи?
Czech[cs]
Předmět: Jak má Evropská unie v úmyslu řešit problém ohrožení finanční stability v důsledku neustálého zvyšování mandatorních výdajů?
Danish[da]
Om: Hvordan vil EU løse problemet med truslen mod Unionens finansielle stabilitet på grund af de stadig voksende obligatoriske udgifter?
German[de]
Betrifft: Wie will die Europäische Union das Problem der Gefährdung ihrer Finanzstabilität durch ständig ansteigende Pflichtausgaben lösen?
Greek[el]
Θέμα: Πώς προτίθεται η Ευρωπαϊκή Ένωση να επιλύσει το πρόβλημα της απειλής για τη χρηματοοικονομική της σταθερότητα που θέτουν οι συνεχώς αυξανόμενες υποχρεωτικές δαπάνες;
English[en]
Subject: How does the European Union intend to solve the problem of the threat to its financial stability posed by ever-growing compulsory expenditure?
Spanish[es]
Asunto: ¿Cómo quiere resolver la Unión Europea el problema de la amenaza de su estabilidad financiera con gastos obligatorios que no dejan de aumentar?
Estonian[et]
Teema: Kuidas kavatseb Euroopa Liit lahendada olukorra, kus kohustuslike kulude pidev suurenemine seab ohtu finantsstabiilsuse?
Finnish[fi]
Aihe: Kuinka Euroopan unioni aikoo ratkaista sen rahoitusjärjestelmän vakauden uhkaa koskevan ongelman, kun otetaan huomioon jatkuvasti kasvavat pakolliset menot?
French[fr]
Objet: Comment l'Union Européenne prévoit-elle la résolution du problème du danger pour sa stabilité financière que représente l'augmentation constante de ses dépenses obligatoires?
Hungarian[hu]
Tárgy: Hogyan kívánja megoldani az Európai Unió a kötelező kiadásainak állandó emelkedése által a pénzügyi stabilitására jelentett veszély problémáját?
Italian[it]
Oggetto: Azione dell'Unione europea per far fronte al problema della stabilità finanziaria costantemente minacciata dalle spese obbligatorie
Lithuanian[lt]
Tema: Kaip Europos Sąjunga ketina spręsti pavojaus finansiniam stabilumui problemą, iškilusią dėl nuolatinio būtinųjų išlaidų didėjimo?
Latvian[lv]
Temats: Eiropas ieceres attiecībā uz to, kā risināt tās finanšu stabilitātes apdraudējuma problēmu, ko rada arvien pieaugošie obligātie izdevumi
Maltese[mt]
Suġġett: Kif beħsiebha l-Unjoni Ewropea ssolvi l-problema tat-theddida għall-istabilità finanzjarja tagħha kkawżata miż-żieda kostanti fin-nefqa obbligatorja tagħha?
Dutch[nl]
Betreft: Hoe denkt Europa ervoor te zorgen dat zijn financiële stabiliteit niet langer bedreigd wordt door de almaar stijgende verplichte uitgaven?
Polish[pl]
Przedmiot: W jaki sposób Unia Europejska zamierza rozwiązać problem zagrożenia stabilności finansowej, który wynika z ciągłego zwiększania wydatków obowiązkowych?
Portuguese[pt]
Assunto: Resolução do problema da estabilidade financeira da União Europeia face ao crescimento das despesas obrigatórias
Romanian[ro]
Subiect: Cum intenționează Uniunea Europeană să soluționeze problema amenințării reprezentate de sporirea constantă a cheltuielilor obligatorii la adresa stabilității sale financiare?
Slovak[sk]
Vec: Ako chce Európska únia riešiť problém ohrozenia svojej finančnej stability stále narastajúcimi mandatórnymi výdavkami?
Slovenian[sl]
Zadeva: Kako namerava Evropska unija rešiti vprašanje nevarnosti za njeno finančno stabilnost, ki jo predstavlja stalno povečevanje njenih obveznih odhodkov?
Swedish[sv]
Angående: Hur EU avser att lösa problemet med den hotande finansiella instabiliteten till följd av ständigt ökande obligatoriska utgifter