Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت أيجاد حلوى فأتصل بشرطى
Bulgarian[bg]
Ако искате да намерите понички извикайте ченге.
Czech[cs]
Jestli chcete najít McDonalda, zavolejte si poldu.
German[de]
Wenn Sie einen Donut-Laden suchen, rufen Sie die Bullen.
Greek[el]
Av θέλεις vα βρεις καvέvα ζαχαρoπλαστείo, φώvαξε μπάτσo.
English[en]
You wanna find a Dunkin'Donuts, call a cop.
Spanish[es]
Quiere encontrar un Mac Donald, llame a la policia.
Estonian[et]
Tahad leida Dunkin'i sõõrikurestorani, kutsu ment.
Finnish[fi]
Jos haluat löytää donitsipaikan, kutsu kyttä.
French[fr]
Si vous cherchez un bistrot, appelez un flic.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה למצוא סופגניה, קרא לשוטר.
Croatian[hr]
Ako hoćete pronaći krafne, zovite pandure.
Hungarian[hu]
Ha csak egy hülye csórót, akkor jók a zsaruk.
Italian[it]
Se vuoi trovare delle buone ciambelle chiama uno sbirro.
Dutch[nl]
De politie is leuk als je een eettent zoekt.
Polish[pl]
Chcesz znaleźć kafejkę z pączkami, wtedy wzywasz gliny.
Portuguese[pt]
Se quer achar um Dunkin'Donuts, chame um tira.
Romanian[ro]
Dacă cauţi un mâncăcios, pentru asta e bun un poliţist.
Russian[ru]
Хочешь найти Данки Доната - позови копа.
Slovenian[sl]
Če hočeš najti okrepčevalnico, pokličeš kifeljca.
Serbian[sr]
Ako hocete da pronadjete krofne, zovite pandure.
Swedish[sv]
Om du vill hitta ett snabbmatsställe, anlita snuten.
Turkish[tr]
Sos veya kek bulmak istiyorsan polisi çağır.
Chinese[zh]
想要 找 油炸 圈餅 才 去 找 警察