Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Komitéen fastslog i sin udtalelse, at diethylphtalats sikkerhedsprofil taler for, at stoffet kan anvendes i kosmetiske midler i de nuværende mængder.
German[de]
In seiner Beurteilung stellt der SCCNFP fest, das Sicherheitsprofil von Diethylphthalat lasse dessen Verwendung in kosmetischen Mitteln im gegenwärtigen Umfang zu.
Greek[el]
Στη γνώμη της η SCCNFP αναφέρει ότι τα χαρακτηριστικά ασφάλειας του φθαλικού διαιθυλίου επιτρέπουν τη χρήση του σε καλλυντικά προϊόντα στα σημερινά επίπεδα.
English[en]
In its opinion the SCCNFP stated that the safety profile of diethyl phthalate supports its use in cosmetic products at current levels.
Spanish[es]
En su dictamen, el SCCNFP afirmó que el perfil de seguridad del ftalato de dietilo respalda su uso en productos cosméticos a los niveles actuales.
Finnish[fi]
SCCNFP toteaa lausunnossaan, että dietyyliftalaatin turvallisuusominaisuudet eivät estä dietyyliftalaatin käyttöä kosmeettisissa valmisteissa nykyisten rajoitusten puitteissa.
French[fr]
Dans son avis, le SCCNFP déclare que le profil de sécurité du phtalate de diéthyle est compatible avec son utilisation dans les produits cosmétiques aux concentrations actuelles.
Italian[it]
Nel parere, il Comitato ha dichiarato che il profilo di sicurezza del dietil ftalato ne consente l'uso nei cosmetici agli attuali livelli.
Dutch[nl]
Het WCCNVP schreef in zijn advies dat op basis van het veiligheidsprofiel de huidige hoeveelheid diëthylftalaat in cosmetische producten geen problemen stelt.
Portuguese[pt]
No parecer, o Comité afirma que o perfil de segurança do ftalato de dietilo é compatível com a sua utilização em produtos cosméticos nas concentrações actuais.
Swedish[sv]
I utlåtandet sägs det att säkerhetsprofilen hos dietylftalat visar att det kan användas i kosmetiska produkter vid nuvarande nivåer.