Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هيا لنذهب الي هناك و كأننا لعبنا المباراه من قبل
Bulgarian[bg]
Добре, отивайте и играйте както преди.
Czech[cs]
OK, tak teď tam vlítněte a ať to vypadá že to nehrajeme poprvé.
Danish[da]
Gå så derud og lad, som om I kender spillet.
English[en]
All right, let's get out there and act like we've played the game before.
Spanish[es]
Muy bien, salgan y actúen como si ya hubieran jugado este partido.
French[fr]
Retournez-y et jouez comme vous aviez l'habitude de jouer.
Hebrew[he]
אוקי, בואו נעלה לשם ונשחק כאילו זו לא הפעם הראשונה שאנו משחקים.
Croatian[hr]
Izađite i bar se ponašajte kao da znate što je lopta.
Hungarian[hu]
És most szépen visszamentek és a megbeszéltek szerint játszotok.
Italian[it]
Bene, andate in campo e fate vedere che sapete giocare.
Macedonian[mk]
Излезете и понашајте се како барем да знаете што е топка.
Dutch[nl]
Kom op, laat zien wat je in huis hebt.
Polish[pl]
Dobra, idźcie i grajcie jak przedtem.
Portuguese[pt]
Voltem para lá e ajam como se já tivessem jogado o jogo antes.
Slovenian[sl]
Nazaj v igro in obnašajte se kot, da ste že kdaj igrali.
Serbian[sr]
Izađite i ponašajte se kao da bar znate šta je lopta.
Swedish[sv]
Nu visar vi att vi verkligen kan spela.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi oraya çıkıp daha önce oynadığımız gibi oynuyoruz.