Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях докладчик по работния документ на комисията по бюджетен контрол относно специалния доклад на Европейската сметна палата, озаглавен "Подобряване функционирането на транспорта по трансевропейските железопътни оси".
Czech[cs]
Byl jsem zpravodajem odpovědným za vypracování dokumentu Výboru pro rozpočtovou kontrolu o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora nazvané "Zlepšování dopravní výkonnosti na transevropských železničních osách”.
Danish[da]
Jeg var ansvarlig ordfører for arbejdsdokumentet fra Budgetkontroludvalget om Den Europæiske Revisionsrets særberetning med titlen "Improving transport performance on Trans-European rail axes".
German[de]
Ich war als Berichterstatter für das Arbeitsdokument des Haushaltskontrollausschusses zum Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel "Verbesserung der Verkehrsleistung auf den transeuropäischen Eisenbahnachsen" zuständig.
Greek[el]
Ήμουν ο αρμόδιος εισηγητής για το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού στην ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο "Βελτίωση των επιδόσεων των μεταφορών στους διευρωπαϊκούς σιδηροδρομικούς άξονες".
English[en]
I was the rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control on the Special Report of the European Court of Auditors entitled "Improving transport performance on Trans-European rail axes”.
Spanish[es]
Yo soy el ponente responsable del documento de trabajo de la Comisión de Control Presupuestario sobre el Informe Especial del Tribunal de Cuentas Europeo, titulado "Mejora del rendimiento del transporte en los ejes ferroviarios transeuropeos".
Estonian[et]
Olin vastutav raportöörtöö dokumendile, mille eelarvekomisjon Euroopa Kontrollikoja eriaruande "Üleeuroopaliste raudteetransporditelgede toimimise parandamine” kohta koostas.
Finnish[fi]
Toimin esittelijänä, joka vastasi talousarvion valvontavaliokunnan Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta "Euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuuden parantaminen: ovatko EU:n investoinnit rautateiden infrastruktuuriin olleet vaikuttavia?" laatimasta työasiakirjasta.
French[fr]
J'ai été le rapporteur responsable du document de travail de la commission du contrôle budgétaire consacré au rapport spécial de la Cour des comptes européenne intitulé "Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens".
Italian[it]
Sono stato il relatore responsabile del documento di lavoro della commissione per il controllo dei bilancio sulla relazione speciale della Corte dei conti europea intitolata "Migliorare le prestazioni di trasporto lungo gli assi ferroviari transeuropei”.
Lithuanian[lt]
Buvau pranešėjas, atsakingas už Biudžeto kontrolės komiteto Darbo dokumentą dėl Europos Audito Rūmų specialiosios ataskaitos dėl "Transporto veiklos rezultatų gerinimo transeuropinių geležinkelių ašyse".
Latvian[lv]
Es biju atbildīgais referents par Budžeta kontroles komitejas darba dokumentu attiecībā uz Revīzijas palātas Īpašo ziņojumu ar nosaukumu "Transporta darbības rezultātu uzlabošana Eiropas dzelzceļa pārvadājumu asīs”.
Dutch[nl]
Ik was de verantwoordelijke rapporteur voor het werkdocument van de Commissie begrotingscontrole inzake het speciale verslag van de Europese Rekenkamer met de titel "Verbetering van de vervoersprestaties op de trans-Europese spoorwegassen".
Polish[pl]
Byłem sprawozdawcą odpowiedzialnym za dokument roboczy Komisji Kontroli Budżetowej w sprawie specjalnego sprawozdania Europejskiego Trybunału Obrachunkowego, zatytułowanego "Poprawa funkcjonowania transportu w ramach transeuropejskich osi kolejowych”.
Romanian[ro]
Am fost raportorul responsabil pentru documentul de lucru al Comisiei pentru control bugetar privind raportul special al Curții europene de Conturi intitulat "Îmbunătățirea performanței transporturilor pe axele feroviare transeuropene”.
Slovak[sk]
Bol som spravodajcom zodpovedným za pracovný dokument Výboru pre kontrolu rozpočtu o osobitnej správe Európskeho dvora audítorov s názvom Zlepšovanie výkonnosti dopravy na transeurópskych železničných osiach.
Swedish[sv]
Jag var den föredragande som ansvarade för budgetkontrollutskottets arbetsdokument om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport ”Att förbättra transportarbetet på transeuropeiska järnvägsleder”.