Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونوا بأقصى الجنوب حتى نمسك بالمجرم
Bulgarian[bg]
Докато хванем този тип, вие ще бъдете преместени в Далечния Юг.
Bosnian[bs]
Dok ne uhvatimo čoveka, bićete premešteni na duboki jug.
Czech[cs]
Než chytíme toho chlápka, budete přemístěni na daleký jih.
Greek[el]
Μέχρι να τον πιάσουμε, θα πάτε στον Βαθύ Νότο.
English[en]
Until we catch this guy, you'll be relocated to the Deep South.
Spanish[es]
Hasta que atrapemos a este tipo, los mudaremos al sur.
Finnish[fi]
Olette Etelässä siihen asti, kun nappaamme sen kelmin.
French[fr]
Tant que ce forcené courra encore, vous vivrez dans le Sud profond.
Hebrew[he]
עד שנתפוס את הבחור הזה, אתם תתמקמו מחדש בדרום הרחוק.
Hungarian[hu]
Amíg el nem kapjuk a fickót, önöket áthelyezzük le délre.
Dutch[nl]
Totdat we deze man vangen, zullen jullie in het diepe zuiden blijven.
Polish[pl]
Dopóki nie złapiemy zbiega, zostaniecie przeniesieni na południe.
Portuguese[pt]
Até capturarmos esse sujeito, vocês vão mudar para o Sul.
Romanian[ro]
Până îl vom prinde pe tipul ăsta, veţi fi relocaţi în sudul extrem.
Serbian[sr]
Dok ne uhvatimo čoveka, bićete premešteni na duboki jug.
Turkish[tr]
Bu adamı yakalayana kadar İç Güney'de kalacaksınız.