Besonderhede van voorbeeld: 7292711623239027072

English

The lag between market realities and legislative frameworks was dramatized last month when the U.S. ban on export of encryption software was undermined by the American developer of PGP (Pretty Good Privacy), which has found an ostensibly legal way around the ban by selling a parallel product through a Swiss company.

Spanish

El desfase entre las realidades del mercado y los marcos reglamentarios se puso de manifiesto el mes pasado cuando el creador de PGP (Pretty Good Privacy) obvió la prohibición estadounidense sobre la exportación de programas informáticos de encripción, colándose por un agujero legal al vender un producto similar a través de una empresa suiza.