Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
предвидените в параграф # цени на международния пазар се определят, като се вземат предвид по-специално
Czech[cs]
ceny na světovém trhu uvedené v odstavci # stanoví zejména s přihlédnutím k
Danish[da]
fastsættes de i stk. # nævnte priser i den internationale handel særlig under hensyn til
German[de]
die Ermittlung der in Absatz # genannten Preise im internationalen Handel erfolgt insbesondere unter Berücksichtigung
Greek[el]
οι αναφερόμενες στην παράγραφο # τιμές στην παγκόσμια αγορά καθορίζονται λαμβάνοντας κυρίως υπόψη
English[en]
the prices on the world market referred to in paragraph # shall be determined taking account in particular of
Spanish[es]
los precios del mercado mundial a que se refiere el apartado # se determinarán teniendo en cuenta, en particular
Estonian[et]
määratakse lõikes # osutatud maailmaturuhinnad kindlaks, arvestades eelkõige
Finnish[fi]
edellä # kohdassa tarkoitettujen kansainvälisen kaupan hintojen vahvistamisessa on otettava huomioon erityisesti
French[fr]
les prix sur le marché mondial visés au paragraphe # sont établis compte tenu notamment
Hungarian[hu]
az bekezdésben említett világpiaci árakat különösen a következők figyelembevételével kell meghatározni
Italian[it]
i prezzi sul mercato mondiale di cui al paragrafo # sono stabiliti tenendo conto in particolare
Lithuanian[lt]
kainos pasaulinėje rinkoje, minėtos # dalyje, nustatomos visų pirma atsižvelgiant į
Latvian[lv]
pasaules tirgus cenas, kas minētas #. punktā, nosaka, jo īpaši ievērojot
Maltese[mt]
il-prezzijiet fuq is-suq dinji msemmija fil-paragrafu # għandhom jiġu stabbiliti wara li jiġu meqjusa b
Dutch[nl]
de in lid # bedoelde prijzen in de internationale handel vastgesteld op basis van met name
Polish[pl]
ceny na rynku światowym, o których mowa w ust. #, ustalane są biorąc pod uwagę w szczególności
Portuguese[pt]
Os preços no comércio internacional mencionados no no # são estabelecidos em função, nomeadamente
Romanian[ro]
prețurile de pe piața mondială menționate în alin. se stabilesc ținându-se cont în special de
Slovak[sk]
ceny na svetovom trhu, uvedené v odseku #, sa určujú s prihliadnutím najmä na
Slovenian[sl]
se cene na svetovnem trgu, omenjene v odstavku #, določijo še posebej ob upoštevanju
Swedish[sv]
skall priserna på världsmarknaden enligt punkt # fastställas på grundval av bl.a