Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتجمد الجنس البشري فهؤلاء الأطفال سيجتاحون الكرة الأرضية
Bulgarian[bg]
Още щом замразиш човечеството, те ще завземат света.
Bosnian[bs]
Kad zalediš ljude, ova ce djecica sve prekriti.
Czech[cs]
Jen co bude lidstvo zmražené, má robátka obvinou Zemi.
Danish[da]
Når du har frosset menneskene, overtager disse puttebørn planeten.
German[de]
Wenn du alles tiefgefroren hast, übernehmen sie den Planeten.
Greek[el]
Θα παγώσουμε την ανθρωπότητα και θα κυβερνήσουν τον κόσμο.
English[en]
Once you have frozen mankind, these babies will overrun the globe.
Spanish[es]
Ya que hayas helado a la humanidad, estas nenas poblaran el mundo.
Estonian[et]
Siis, kui sa kogu inimkonna ära oled külmutanud, vallutavad kogu maakera need nunnukesed.
Finnish[fi]
Kun olet jäädyttänyt ihmiskunnan, ne valtaavat planeetan.
French[fr]
Une fois l'humanité congelée, ces petites envahiront le globe.
Hebrew[he]
ברגע שתקפיא את האנושות, הקטנים האלה ישתלטו על כדוה " א
Croatian[hr]
Kad zalediš ljude, ova će dječica sve prekriti.
Hungarian[hu]
Ha az emberiség megfagy, ők fogják uralni a bolygót.
Indonesian[id]
Setelah kau membekukan umat manusia, Makhluk ini akan menguasai dunia.
Norwegian[nb]
Når alt er frosset ut, skal disse små invadere kloden.
Dutch[nl]
Als jij de mensen bevriest, overwoekeren deze schatjes de aardbol.
Polish[pl]
Gdy zamrozisz ludzi, one opanują świat.
Portuguese[pt]
Quando congelar a humanidade, elas invadirão o mundo.
Romanian[ro]
După ce vei îngheţa omenirea, ele vor stăpâni globul.
Russian[ru]
Ты заморозишь человечество, а малютки захватят планету.
Slovenian[sl]
Ko zamrzneš čIoveštvo, bodo moje rožice obrasle planet.
Swedish[sv]
Så fort du frusit mänskligheten ska de här småttingarna överösa klotet.
Turkish[tr]
Hele sen insanlığı dondur, bu ufaklıklar dünyayı donatır.