Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لكن مع حلول القرن الثامن عشر, توصلنا لفكرة أن الخشب مادة بناء
Bulgarian[bg]
Не, но през 17-ти век, схванахме идята, че дървото е строителен материал.
Czech[cs]
Ne, ale v 18. století jsme přijali myšlenku dřeva jako stavebního materiálu.
Greek[el]
Όχι, αλλά το 1700, μας άρεσε η ιδέα του ξύλου ως υλικό κατασκευής.
English[en]
No, but in the 1700s, we kind caught on to the idea of wood as a building material.
Spanish[es]
No, pero en 1700 tuvimos la idea de usar la madera como material de construcción.
French[fr]
Non, mais dans les années 1700, on a compris que le bois servait à construire.
Hungarian[hu]
Nem, de az 1700-as években eléggé rákaptunk a fa, mint építési alapanyag ötletére.
Italian[it]
No, ma nel 1700, pensavamo al legno come materiale da costruzione.
Dutch[nl]
Maar in de 18e eeuw begonnen we met hout huizen te bouwen.
Polish[pl]
Nie, ale w 1700 wpadliśmy na pomysł użycia drewna jako materiału budowniczego.
Portuguese[pt]
Não, porque na época, adotamos a madeira como material de construção.
Romanian[ro]
Nu, dar în anii 1700, am priceput că lemnul e material de construcţii.
Russian[ru]
Нет, но в 18 веке мы в роде как считали, что лес - это стройматериал.
Turkish[tr]
Hayır ama 1700'lerde tahtayı inşaat malzemesi olarak kullanmayı bulduk.