Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Specific changes allow the allocation of prospecting and mining licences, and mineral exploration licences, without a competitive bidding process for areas where the Government does not have sufficient mineral data to tender concession areas.
Spanish[es]
Ciertos cambios específicos permiten la adjudicación de licencias de prospección y extracción y de licencias de exploración de minerales sin un proceso de licitación pública para zonas sobre las que el Gobierno no tiene datos suficientes sobre los minerales para sacar a licitación las concesiones.
French[fr]
Les modifications introduites permettent notamment d’octroyer des licences de prospection et d’extraction et des licences d’exploration minière sans appel à concurrence dans des régions où le Gouvernement ne dispose pas de données minières suffisantes pour attribuer des concessions sur la base de soumissions.
Chinese[zh]
一些具体修订规定,在政府没有充足矿物数据以支持进行特许区招标的区域,可以不采用竞标程序分配勘探和采矿许可证及矿产资源勘查许可证。