Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أننى سأراكِ تجرين اذيال خيانتكِ لأربعة سنوات أخرى
English[en]
I know I'm going to watch you chase your tails across the universe for another four years.
Spanish[es]
Sé que voy a observar como giran por el universo otros cuatro años.
French[fr]
Vous êtes bien partis pour errer encore longtemps dans l'espace.
Croatian[hr]
Znam samo da ću vas gledati kako se vrtite u krug po svemiru još četiri godine.
Hungarian[hu]
De tudom, hogy nem fogom újabb 4 évig nézni, ahogy a saját farkatokat kergetitek keresztül a világegyetemen.
Polish[pl]
Wiem, że będę oglądał, jak ścigacie swój ogon przez następne cztery lata.
Portuguese[pt]
Sei que vou ver-vos a vaguear pelo Universo, por mais quatro anos.
Romanian[ro]
ştiu că am să vă privesc cum vă fugăriţi cozile de-a lungul universului pentru încă patru ani.
Serbian[sr]
Znam samo da ću da vas gledam kako se vrtite u krug po svemiru još četiri godine.
Turkish[tr]
Asıl bildiğim, sizin birbirinizi bir dört yıl daha evren boyunca kovalayacağınız.