Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال ، لدينا الكثير لنقوم به اليوم.
Bulgarian[bg]
Имаме много работа.
Czech[cs]
V každém případě toho máme hodně na práci.
Danish[da]
Vi har en masse for i dag.
English[en]
In any case, we have a lot to do today.
Spanish[es]
En fin, hoy tenemos muchas cosas para hacer.
Finnish[fi]
Tänään on paljon tekemistä.
French[fr]
On a fort à faire aujourd'hui.
Hebrew[he]
בכל מקרה, יש לנו הרבה דברים לעשות היום.
Croatian[hr]
Uglavnom, imamo puno posla danas.
Hungarian[hu]
Mindenesetre, sok tennivalónk van mára.
Italian[it]
In ogni caso, abbiamo molto da fare oggi.
Dutch[nl]
In ieder geval, we hebben veel te doen vandaag.
Polish[pl]
W każdym razie, mamy dziś dużo roboty.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, temos muito para fazer hoje.
Romanian[ro]
Oricum, avem multă treabă astăzi.
Russian[ru]
В любом случае, нам сегодня предстоит многое сделать.
Slovak[sk]
V každom prípade, dnes toho máme na robote veľa.
Thai[th]
แต่ถึงอย่างไร เราก็ยังมีเรื่อง ต้องทําอีกเยอะวันนี้
Turkish[tr]
Her halükârda, yapacak çok işimiz var.