Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت بأن علّي أن أصنع رغيف اللحم
Bulgarian[bg]
Тя каза, че трябва да направя руло Стефани.
Czech[cs]
A ona řekla, že mám udělat sekanou.
Greek[el]
Είπε ότι πρέπει να κάνω ρολό.
English[en]
She said that I gotta make a meatloaf.
Spanish[es]
Me pidio que preparara un pastel de carne.
Estonian[et]
Tema ütles, et teeks pikkpoissi.
Finnish[fi]
Hän käski tehdä mureketta.
French[fr]
Elle a dit que je devais faire un pain de viande.
Croatian[hr]
Rekla je da moram napraviti mesnu štrucu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, fasírtot csináljak.
Italian[it]
Mi ha detto che devo fare il polpettone.
Japanese[ja]
彼女 、 私 に ミート ローフ を 作れ って 言 っ た わ 。
Norwegian[nb]
Jeg ville lage en kabaret, men Kitty vil at jeg skal lage kjøttpudding.
Dutch[nl]
Ze zei, dat ze gehaktbrood ging maken.
Polish[pl]
Powiedziała, że mam zrobić pieczeń.
Portuguese[pt]
Ela disse que eu tinha de fazer um rolo de carne.
Romanian[ro]
A spus că trebuie să fac carne de vită.
Russian[ru]
Она попросила приготовить мясной рулет
Slovenian[sl]
Rekla je, naj naredim mesno štruco.
Serbian[sr]
Rekla je da spremim veknu od mesa.
Swedish[sv]
Hon sa att jag måste laga köttfärslimpa.
Turkish[tr]
Köfteyi ben yapacakmışım.
Ukrainian[uk]
Вона попросила приготувати м'ясний рулет
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.