Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първата ми неделя в Албъкърки аз отидох на църква в Първи клон.
Cebuano[ceb]
Misimba ko sa una nakong Dominggo sa Albuquerque First Branch.
Czech[cs]
Během své první neděle jsem přišel na shromáždění v odbočce Albuquerque First.
German[de]
An meinem ersten Sonntag dort besuchte ich erstmals den Zweig Albuquerque 1.
English[en]
I arrived in church on my first Sunday at the Albuquerque First Branch.
Spanish[es]
Mi primer domingo, llegué a la capilla de la Rama Albuquerque Uno.
Finnish[fi]
Menin ensimmäisenä sunnuntainani kirkkoon Albuquerquen 1. seurakuntaan.
Fijian[fj]
Au yaco yani ki valenilotu ena imatai ni noqu Sigatabu ena iMatai ni Tabana e Albuquerque.
French[fr]
Je suis arrivé à l’église mon premier dimanche à la première branche d’Albuquerque.
Hungarian[hu]
Első vasárnapom volt az Albuquerque 1. Egyházközségben.
Indonesian[id]
Saya tiba di gereja pada hari Minggu pertama saya di Cabang Pertama Albuquerque.
Italian[it]
Arrivai in chiesa la mia prima domenica, nel Primo ramo di Albuquerque.
Malagasy[mg]
Nandeha tany am-piangonana tao amin’ny Paroasy Voalohan’i Albuquerque aho ny Alahady voalohako tany.
Norwegian[nb]
Jeg kom i kirken på min første søndag i Albuquerque første gren.
Dutch[nl]
Ik ging op mijn eerste zondag naar de gemeente Albuquerque 1.
Polish[pl]
W moją pierwszą niedzielę poszedłem do kościoła w Pierwszej Gminie w Albuquerque.
Portuguese[pt]
Cheguei à Igreja, no meu primeiro domingo, no Ramo Albuquerque I.
Romanian[ro]
În prima mea duminică acolo, m-am dus la Biserică, în Ramura Unu Albuquerque.
Russian[ru]
В первое же воскресенье я пришел в церковь, в Альбукеркский первый приход.
Samoan[sm]
Sa ou taunuu i le lotu i lo’u Aso Sa muamua i le Paranesi Muamua a Albuquerque.
Swedish[sv]
Jag kom till kyrkan min första söndag i Albuquerques första gren.
Tagalog[tl]
Dumating ako sa simbahan sa unang Linggo ko sa Albuquerque First Branch.
Tongan[to]
Naʻá ku aʻu atu ki he lotú ʻi hoku fuofua Sāpate he Kolo ʻAlapakiku ʻUluakí.
Tahitian[ty]
Ua haere au i te pureraa i te Sabati matamua i roto i te Amaa Hoê no Albuquerque.
Ukrainian[uk]
У першу ж неділю я прийшов до церкви в Першу філію в Альбукерці.
Vietnamese[vi]
Vào ngày Chủ Nhật đầu tiên, tôi đến nhà thờ ở Chi Nhánh Albuquerque First.