Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Спред Орхан Кемал Ченгиз, адвокат по защита на правата на човека, който твърдо защитава разследването срещу „ Ергенекон ”, арестите заплашват да хвърлят сянка върху цялото дело
Bosnian[bs]
Orhan Kemal Cengiz, advokat za ljudska prava koji odlučno brani istragu o Ergenekonu, vjeruje da ta hapšenja prijete da bace sjenu na cijeli taj slučaj
Greek[el]
Ο Ορχάν Κεμάλ Σενγκίζ, δικηγόρος υπεράσπισης ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο οποίος υπερασπίστηκε πιστά την έρευνα στην Εργένεκον, πιστεύει ότι οι συλλήψεις απειλούν να επισκιάσουν όλη την υπόθεση
English[en]
Orhan Kemal Cengiz, a human rights lawyer who has staunchly defended the Ergenekon probe, believes the arrests threaten to cast a shadow over the entire case
Croatian[hr]
Orhan Kemal Cengiz, odvjetnik za ljudska prava koji je nepokolebljivo branio istragu Ergenekon, smatra kako uhićenja prijete baciti sjenu na cjelokupan slučaj
Macedonian[mk]
Орхан Кемал Ченгиз, борец за човекови права кој жестоко ја бранеше истрагата Ергенекон, смета дека апсењата се закануваат да фрлат сенка на целиот случај
Romanian[ro]
Orhan Kemal Cengiz, un avocat pentru drepturile omului care a apărat cu loialitate ancheta Ergenekon, crede că arestările ameninţă să arunce o umbră asupra întregului caz
Albanian[sq]
Orhan Kemal Çengiz, një jurist i të drejtave të njeriut që ka mbrojtur me vendosmëri hetimin e Ergenekon, beson se arrestimet kërcënojnë të hedhin një hije mbi të tërë rastin
Serbian[sr]
Orhan Kemal Džengiz, advokat za ljudska prava koji je nepokolebljivo branio istragu Ergenekon, smatra da hapšenja prete da bace senku na celokupan slučaj
Turkish[tr]
Ergenekon soruşturmasını ısrarla savunan insan hakları avukatı Orhan Kemal Cengiz, tutuklamaların davanın tamamına gölge düşürdüğüne inanıyor