Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
EPMA е органът, отговарящ за задачата за разработване на система за управление на отпадъци за регион Алитус в Литва (наричан по-нататък „Проектът“ или „строителният проект“).
Czech[cs]
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra je úřad odpovědný za zřízení systému odpadového hospodářství v litevském kraji Alytus (dále jen „projekt“ nebo „stavební projekt“).
Danish[da]
EPMA er det organ, der er ansvarligt for at gennemføre udviklingen af et system til håndtering af affald for Alytus-regionen i Litauen (herefter »projektet« eller »byggeprojektet«).
Greek[el]
H ΥΔΠΠ είναι ο αρμόδιος οργανισμός για την υλοποίηση της εγκαταστάσεως συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων για την περιφέρεια του Alytus, στη Λιθουανία (στο εξής: επίμαχο έργο ή κατασκευαστικό έργο).
English[en]
The EPMA is the body responsible for implementing the development of a waste management system for the Alytus Region in Lithuania (‘the Project’ or ‘the construction project’).
Spanish[es]
La EPMA es el organismo responsable de ejecutar el desarrollo de un sistema de gestión de residuos en la Región de Alytus, en Lituania (en lo sucesivo, «Proyecto» o «proyecto de construcción»).
Estonian[et]
EPMA on asutus, kes vastutab Leedus Alytuse haldusüksuse jäätmekäitlussüsteemi arenduse elluviimise eest (edaspidi „projekt“ või „ehitusprojekt“).
Finnish[fi]
Virasto on Liettuassa sijaitsevan Alytusin alueen jätehuoltojärjestelmän rakentamisen (jäljempänä hanke tai rakennushanke) toteuttamisesta vastaava elin.
French[fr]
L’AGPE est l’organisme chargé de mettre en œuvre le développement d’un système de gestion des déchets pour la région d’Alytus en Lituanie (ci-après le « projet » ou le « projet de construction »).
Hungarian[hu]
A hivatal a litvániai Alytus régió hulladékgazdálkodási rendszere fejlesztésére irányuló projekt (a továbbiakban: projekt vagy építési projekt) végrehajtásáért felelős szerv.
Lithuanian[lt]
APVA yra įstaiga, atsakinga už Alytaus regiono atliekų tvarkymo sistemos plėtros projekto (toliau – projektas arba statybos projektas) įgyvendinimą Lietuvoje.
Latvian[lv]
VPPA ir iestāde, kas ir atbildīga par LietuvasAlītas reģiona atkritumu apsaimniekošanas sistēmas izveides īstenošanu (turpmāk tekstā – “Projekts” vai “būvniecības projekts”).
Maltese[mt]
L-AMPA hija l-korp responsabbli mill-implementazzjoni tal-iżvilupp ta’ sistema ta’ immaniġġar ta’ skart għar-Reġjun ta’ Alytus fil-Litwanja (iktar ’il quddiem il-“proġett” jew il-“proġett ta’ kostruzzjoni”).
Dutch[nl]
Het agentschap is de instantie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de ontwikkeling van een afvalbeheersysteem voor de regio Alytus in Litouwen (hierna: „project” of „bouwproject”).
Polish[pl]
Agencja ds. zarządzania projektami środowiskowymi przy litewskim ministerstwie środowiska to organ odpowiedzialny za wdrażanie projektu w zakresie rozwoju systemu gospodarowania odpadami w rejonie Alytus na Litwie (zwanego dalej „projektem” lub „projektem budowlanym”).
Romanian[ro]
AGPM este organismul responsabil pentru punerea în aplicare a unui sistem de gestionare a deșeurilor dezvoltat pentru regiunea Alytus din Lituania (denumit în continuare „proiectul” sau „proiectul de construcție”).
Slovak[sk]
ARPOŽP je orgán zodpovedný za realizáciu vývoja systému odpadového hospodárstva pre región Alytus v Litve (ďalej len „projekt“ alebo „projekt výstavby“).
Slovenian[sl]
Agencija je organ, odgovoren za izvedbo razvoja sistema za ravnanje z odpadki za Alytuško okrožje v Litvi (v nadaljevanju: projekt ali projekt izgradnje).