Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Το Συνέδριο επέκρινε τις καθυστερήσεις στην αποδέσμευση των πόρων εξαιτίας των επαχθών διαδικασιών για τη μεταφορά πιστώσεων από το αποθεματικό στον επιχειρησιακό πρου ̈πολογισμό.
English[en]
The Court criticised the delays in releasing funds as a result of cumbersome procedures for transferring appropriations from the reserve to the operational budget.
Spanish[es]
El Tribunal critic el retraso en la liberaci n de fondos, resultado de los complejos procedimientos para transferir cr ditos de la reserva al presupuesto operativo.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin arvosteli varojen vapauttamisessa ilmenneit viiv styksi , jotka johtuivat monimutkaisista menettelyist m r rahojen siirt miseksi varauksesta toimintatalousarvioon.
French[fr]
La Cour a critiqu les retards ayant affect la mise disposition des ressources financi res dus la pesanteur des proc dures de virement des cr dits de la r serve vers le budget op rationnel.
Portuguese[pt]
O Tribunal criticou os atrasos na libera o dos fundos provocados pelos procedimentos complicados de transfer ncia das dota es da reserva para o or amento operacional.
Swedish[sv]
Revisionsr tten kritiserade f rseningen i fr ga om att frig ra medel till f ljd av det invecklade f rfarandet f r verf ring av anslag fr n reserven till driftbudgeten.