Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع, موكلي تلميذ مجتهد
Bulgarian[bg]
Клиентът ми е добър ученик.
Bosnian[bs]
Moj klijent je odlikaš, ovo mu je prvi i posljednji prijestup.
Greek[el]
Κοίτα, ο πελάτης μου είναι ένας μαθητής του 20.
English[en]
Look, my client is a straight-a student.
Spanish[es]
Mira, mi cliente es un estudiante ejemplar.
Estonian[et]
Mu klient on viieline õpilane, kes pole kunagi midagi halba teinud.
French[fr]
Écoutez, mon client est un très bon élève.
Hebrew[he]
מרשי הוא תלמיד מצטיין.
Croatian[hr]
Gledajte, moj klijent je odličan učenik.
Hungarian[hu]
Nézze, az ügyfelem kitűnő tanuló.
Italian[it]
Ascolta, il mio cliente e'il primo della classe.
Dutch[nl]
Luister, mijn cliënt is een briljant student.
Polish[pl]
Mój klient to prosty, piątkowy uczeń.
Portuguese[pt]
Meu cliente é um aluno nota 10.
Romanian[ro]
Clientul meu este un elev eminent.
Russian[ru]
Слушай, мой клиент - студент-отличник.
Slovak[sk]
Pozri môj klient je čistý jednotkár.
Slovenian[sl]
Glej, moja stranka je odličen učenec.
Serbian[sr]
Gledajte, moj klijent je odličan učenik.
Chinese[zh]
听 着 我 的 委托人 是 个 老实 学生 过去 没有 犯错 也 不会 再犯 的