Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-501/15 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 октомври 2017 г. — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)/Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) No 207/2009 — Фигуративна марка, съдържаща словните елементи CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Възражение от притежателя на словна и фигуративна марки на Европейския съюз, сдържащи словния елемент Cactus — Класификация от Ница — Член 28 — Член 15, параграф 1, втора алинея, буква a) — Реално използване на марката в съкратена форма)
Danish[da]
Sag C-501/15 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. oktober 2017 — Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) mod Cactus SA og Isabel Del Rio Rodríguez (Appel — EU-varemærker — forordning (EF) nr. 207/2009 — figurmærke indeholdende ordbestanddelene CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — indsigelse rejst af indehaveren af EU-ordmærket og EU-figurmærket indeholdende ordbestanddelen Cactus — Niceklassifikationen — artikel 28 — artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a) — reel brug af varemærket i forkortet form)
Greek[el]
Υπόθεση C-501/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2017 — Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) κατά Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού και του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο Cactus — Ταξινόμηση της Νίκαιας — Άρθρο 28 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α' — Ουσιαστική χρήση του σήματος υπό συντετμημένη μορφή]
English[en]
Case C-501/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2017 — European Union Intellectual Property Office (EUIPO) v Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Figurative mark containing the word elements CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Opposition by the proprietor of word and figurative EU trade marks containing the word element Cactus — Nice Classification — Article 28 — Point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation No 207/2009 — Genuine use of the mark in an abbreviated form)
Spanish[es]
Asunto C-501/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de octubre de 2017 — Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) / Cactus SA, Isabel Del Río Rodríguez [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca figurativa que incluye los elementos denominativos CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Oposición del titular de las marcas denominativa y figurativa de la Unión que incluyen el elemento denominativo Cactus — Clasificación de Niza — Artículo 28 — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a) — Uso efectivo de la marca en una forma abreviada]
Estonian[et]
Kohtuasi C-501/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2017. aasta otsus – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) versus Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Sõnalisi osi CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ sisaldav kujutismärk — Sõnalist osa Cactus sisaldava Euroopa Liidu sõna- ja kujutismärgi omaniku vastulause — Nizza klassifikatsioon — Artikkel 28 — Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a — Kaubamärgi tegelik kasutamine lühendatud kujul)
Finnish[fi]
Asia C-501/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.10.2017 – Valittajana Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) sekä muina osapuolina Cactus SA ja Isabel Del Rio Rodríguez (Muutoksenhaku — EU-tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 207/2009 — Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — EU-sanamerkkien ja -kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosan Cactus, haltijan tekemä väite — Nizzan luokitus — 28 artikla — 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta — Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö lyhennetyssä muodossa)
French[fr]
Affaire C-501/15 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 octobre 2017 — Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) / Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Pourvoi — Marque de l’Union européenne — Règlement (CE) no 207/2009 — Marque figurative comportant les éléments verbaux CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Opposition du titulaire des marques verbale et figurative de l’Union européenne comportant l’élément verbal Cactus — Classification de Nice — Article 28 — Article 15, paragraphe 1, second alinéa, sous a) — Usage sérieux de la marque sous une forme abrégée)
Italian[it]
Causa C-501/15 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 ottobre 2017 — Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) / Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Marchio figurativo contenente gli elementi denominativi CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Opposizione del titolare dei marchi denominativo e figurativo dell’Unione europea contenenti l’elemento denominativo Cactus — Classificazione di Nizza — Articolo 28 — Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a) — Uso effettivo del marchio in forma abbreviata]
Maltese[mt]
Kawża C-501/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Ottubru 2017 – L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) vs Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Appell — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Trade mark figurattiva li tinkludi l-elementi verbali CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali u tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li jinkludu l-element verbali Cactus — Klassifikazzjoni ta’ Nice — Artikolu 28 — Punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) — Użu ġenwin mit-trade mark f’forma mqassra)
Portuguese[pt]
Processo C-501/15 P: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de outubro de 2017 — Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) / Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca da União Europeia — Regulamento (CE) n.o 207/2009 — Marca figurativa com os elementos nominativos CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Oposição do titular das marcas nominativa e figurativa da União Europeia com o elemento nominativo Cactus — Classificação de Nice — Artigo 28.o — Artigo 15.o, n.o 1, segundo parágrafo, alínea a) — Utilização séria da marca sob uma forma abreviada
Swedish[sv]
Mål C-501/15 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 oktober 2017 – Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) mot Cactus SA, Isabel Del Rio Rodríguez (Överklagande — EU-varumärke — Förordning (CE) no 207/2009 — Figurmärke innehållande ordelementen CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ — Invändning som framställts av innehavaren av EU-ordmärket och EU-figurmärket innehållande ordelementet Cactus — Niceklassificeringen — Artikel 28 — Artikel 15.1 andra stycket a — Verkligt bruk av varumärket i förkortad form)